宁德市图书馆
宁德市图书馆
机构用户
宁德市图书馆(机构用户)
登录
注销
首页
知识图谱
颗粒列表
全部
基础数据
精细化标引
析出资源
图表颗粒
知识抽取
人物
New
机构
事件
地理名称
专题
作品
实物
知识片段
资源阅读
近现代图书
其他
资源统计
加工标准
相关文档
首页
知识信息
十只坑头去撑船
知识类型:
析出资源
查看原文
内容出处:
《闽东畲族文化全书·歌言卷》
图书
唯一号:
130920020230002334
颗粒名称:
十只坑头去撑船
分类号:
I277.298.3
页数:
2
页码:
485-486
摘要:
《十只坑头去撑船》是雷三妹和李光晓传唱,蓝俊德采录的情歌。
关键词:
畲族文化
杂类歌言
情歌
内容
男:十字坑头去撑船(排),十字路头等浩缘(兄弟),
着做浩缘甲长久,莫做一时来勾娘(我)。
女:十字坑头去撑船(排),十字路头等浩缘(兄弟),
郎要忖娘做家伙,娘要忖郎做田园(世界)。
男:十字坑头去撑船(排),十字路头等浩缘(兄弟),
郎要等娘来搭渡,莫害郎眼仰到串(歪)。
女:十字坑头去撑船(排),十字路头等浩缘(兄弟),
着做浩缘共搭渡,莫做有缘掷掉娘(我)。
男:十字坑头去撑船(排),十字路头等浩缘(兄弟),
尽心渡娘过东海,渡娘过海睇花园(世界)。
女:水流落潭转个弯(一河又一江),落潭坑水潺潺声(相),
怜悧又养怜悧仔,正会出来撩娘癫(慌)。
男:水流一江(河)对一河(江),弯弯曲曲来寻娑(娘),
水落江河归东海,是郎前世允承娑(娘)。
女:水流落潭好声腔(音),出尽几多怜悧郎(人),
出尽几多怜俐表,怜悧阿兄冇打算(允承)。
男:八月十五是仲秋,娘船双双水面游,
望娘山界路又远,忖着娘面双泪溜。
九月初九是重阳,娘船双双水面上,
望娘山界路又远,忖着娘面泪芒芒。
知识出处
《闽东畲族文化全书·歌言卷》
出版者:民族出版社
本书介绍闽东畲族神话传说歌言和小说歌言、杂类歌言、解放前后新歌言、礼俗歌言等内容共4部分。
阅读
相关人物
雷三妹
责任者
李光晓
责任者
蓝俊德
责任者