宁德市图书馆
宁德市图书馆
机构用户
宁德市图书馆(机构用户)
登录
注销
首页
知识图谱
颗粒列表
全部
基础数据
精细化标引
析出资源
图表颗粒
知识抽取
人物
New
机构
事件
地理名称
专题
作品
实物
知识片段
资源阅读
近现代图书
其他
资源统计
加工标准
相关文档
首页
知识信息
做田奴郎上下丘
知识类型:
析出资源
查看原文
内容出处:
《闽东畲族文化全书·歌言卷》
图书
唯一号:
130920020230002330
颗粒名称:
做田奴郎上下丘
分类号:
I277.298.3
页数:
2
页码:
478-479
摘要:
《做田奴郎上下丘》是李圣波和雷三妹传唱,蓝俊德采录的情歌。
关键词:
畲族文化
杂类歌言
情歌
内容
女:做田奴郎上下丘(坪),郎那补糯娘补秋(青),
你郎补糯昊酒吃,娘那补秋有乇收(仰)。
男:做田奴娘上下丘(坪),娘那睇水郎来游(环),
娘身又带香袋粉,挨着娘身香半晭(暝)。
女:做田奴郎双甲界(沟),郎田浩水娘田晒(燥),
禾苗晒了火烧样,郎田涨水满地盖(流)。
男:做田奴娘双甲浿(丘),见娘睇水郎来陪(游),
上下那差一巴掌,分鼐你娘娘覅爱(收)。
女:做田奴郎上下丘(坪),郎那睇水娘来游(环),
你郎睇水睇得坏,上丘覅肯洇下丘(洇下丘田)。
男:做田奴娘上下丘(坪),郎那睇水娘来游(环),
娘做老蜲打暗洞,暗洞流水过别丘(别丘田)。
女:做田奴郎上下丘(坪),见郎睇水娘来游(环),
你郎睇水使心恨,害娘禾苗心劢抽(劢转青)。
男:娘村田土实在深(壮),补丘糯仔青林林(狂狂),
娘田又补六月糯,早早割来人尝信(给人尝)。
女:我娘门前一丘田(园),连连荒掉怪多年(久长),
你郎肯睇娘田水,三年田租覅使还(完)。
男:娘田地土实在粗(荒),一年着犁三四铺(邦),
一年着犁三四次,收来冇够还牛租(担)。
女:娘村山田郎覅爱(仰),忖耕洋田冇定来(拿),
洋下财主多刻薄,浩做冇吃罪过霉(也平正)。
男:娘村山田丘又细(碗大丘),丘细覅会动的犁(浿头冇水也难求),
三工大旱田有水,十年耕种九年灾(有收)。
女:郎做洋田大农丘(阔又长),娘做山田碗大丘(像碗缸),
郎做洋田养鲤鱼,娘做山田养泥鳅(乒乓)。
男:做田奴娘上下坎(共田堘),新做田堘连三行(田心),
郎忖去娘田破水,又怕你娘欺负郎(劢允承)。
女:做田奴郎上下坎(坪),新做田堘连三杭(行),
浩水齐齐分鼐鼐,分鼐我娘洇禾秧(青)。
男:做田奴郎双甲界(上下坎),娘田浩水郎田晒(田荒),
娘田下丘满大水,洇郎上丘也是劢(加难)。
女:做田奴娘共条浿(坑),郎那睇水娘过来(行),
奴郎做田共浿水,借问郎缘郎覅爱(仰)。
男:做田奴娘上下坪(坎),茅筒简水简过山(坎),
娘是下丘茅筒水,下丘难洇上丘田(秧)。
女:做田奴郎上下丘(坎),郎那睇水娘来游(探),
那因争水起大打,打好奴郎结怨仇(正结怨)。
男:禾仔补落田中心(央),仰定禾仔就燥心(燥心肝),
郎来娘田偷破水,被娘睇见覅客根(肯放)。
女:雷公轰轰水就来(成),禾苗见水根就开(生),
东边有水西边落,覅成靠郎你一个(个兄)。
男:做田奴娘上下丘(坎),郎那睇水娘来游(探),
保佑霉天造大水,流流崩崩做一丘(行)。
女:做田奴郎双甲界(上下崖),你郎做事劢应该(当),
郎奴别人共浿水,睇水正会掷掉我(娘)。
男:几多洋田有租收(担),几多山田水溜溜(洋洋),
几多圹田有水养,几多好水落深丘(潭)。
女:几多山田青狂狂(一片青),几多洋田放尔荒(闲),
山田荒掉有人讲,洋田荒掉要怨郎(兄)。
男:做田奴娘上下崖(坪),你娘做田做落洋(又做洋下田),
隔壁一户大财主,有吃千定莫怨郎(兄)。
女:郎村田土实在深(壮),禾仔补落青林林(狂狂),
问郎又做几多种,问郎几时好吃新(封仓)。
男:郎村地土实在瘦(粗),禾仔补落凳子高(过),
你娘奴郎来罗秆,自个寮里好养牛(各寮里好养猪)。
知识出处
《闽东畲族文化全书·歌言卷》
出版者:民族出版社
本书介绍闽东畲族神话传说歌言和小说歌言、杂类歌言、解放前后新歌言、礼俗歌言等内容共4部分。
阅读
相关人物
李圣波
责任者
雷三妹
责任者
蓝俊德
责任者