宁德市图书馆
宁德市图书馆
机构用户
宁德市图书馆(机构用户)
登录
注销
首页
知识图谱
颗粒列表
全部
基础数据
精细化标引
析出资源
图表颗粒
知识抽取
人物
New
机构
事件
地理名称
专题
作品
实物
知识片段
资源阅读
近现代图书
其他
资源统计
加工标准
相关文档
首页
知识信息
天上白云对乌云
知识类型:
析出资源
查看原文
内容出处:
《闽东畲族文化全书·歌言卷》
图书
唯一号:
130920020230002326
颗粒名称:
天上白云对乌云
分类号:
I277.298.3
页数:
2
页码:
474-475
摘要:
《天上白云对乌云》是李圣回和雷三妹传唱,蓝俊德采录的情歌。
关键词:
畲族文化
杂类歌言
情歌
内容
女:天上白云对乌云(乌鸦),地下人表对郎双(娑),
来你郎村劢舍转,那因歌言对冇睏(坐)。
男:天上星仔眉麻是(相),地下人表生漂智(端庄),
地下人女生得好,冇福难的得着你(娘)。
女:见砖厚,见瓦翘,砖瓦本是共一窑,
掷掉阿嫂对人好,害掉阿嫂冇想头(荦荦翻)。
男:见砖厚,见瓦翘(弯),砖瓦本是共一窑(盘),
爷母养郎冇人样,难怪阿妹冇想头(劢喜欢)。
女:前时奴郎共门楼(个埕),郎那一头(边)娘一头(边),
你郎反嚣就喊转,害娘愁切逑尔嘺(几多年)。
男:前时奴娘共个村(厅),奴娘做陈冇几轮(年),
怪水娘面反各样,被郎睇见心肝痛(会癫)。
女:冇尔咀(心),讲尔咀(心),讲了一咀甜爱爱(洇洇),
咀上又讲有缘话,咀讲有缘忖别个(人)。
男:有怪心(咀),话讲真(心也爱),讲起言语人人信(真也对),
别水花园郎冇想,单单那忖娘个人(一个)。
女:阿兄生好怪端正(斯文),出来一村二村环(村),
可比人吃田豌豆,别人有拿娘有拿(分)。
男:可惜妻,可惜路远岭又崎(长),
那是奴娘共村掌,炒豆也会忖到你(娘)。
女:郎那中意娘中意(忖娘娘忖郎),中意覅怕路头崎(长),
怪好姻缘那配着,两两齐齐笑眯眯(芒芒)。
男:奴娘有缘劢舍休(放),做乇日头怪快晭(晏),
奴娘做陈未长久,奴娘分散双泪溜(好恓惶)。
女:奴郎做陈劢舍甘(放),郎是人双娘难成(拦),
千年鲤鱼游东海,几时会见你个兄(郎)。
男:潭是高山水流来(成),奴娘有缘总会来(行),
有缘覅使讲碎话,有缘讲死你覅爱(听)。
知识出处
《闽东畲族文化全书·歌言卷》
出版者:民族出版社
本书介绍闽东畲族神话传说歌言和小说歌言、杂类歌言、解放前后新歌言、礼俗歌言等内容共4部分。
阅读
相关人物
李圣回
责任者
雷三妹
责任者
蓝俊德
责任者