宁德市图书馆
宁德市图书馆
机构用户
宁德市图书馆(机构用户)
登录
注销
首页
知识图谱
颗粒列表
全部
基础数据
精细化标引
析出资源
图表颗粒
知识抽取
人物
New
机构
事件
地理名称
专题
作品
实物
知识片段
资源阅读
近现代图书
其他
资源统计
加工标准
相关文档
首页
知识信息
一直忖到石生缇
知识类型:
析出资源
查看原文
内容出处:
《闽东畲族文化全书·歌言卷》
图书
唯一号:
130920020230002318
颗粒名称:
一直忖到石生缇
分类号:
I277.298.3
页数:
2
页码:
466-467
摘要:
《一直忖到石生缇》是李三妹和蓝光昌传唱,蓝俊德采录的情歌。
关键词:
畲族文化
杂类歌言
情歌
内容
男:早早年前就忖你(娘),一直忖到石生缇(头炀),
三岁孩儿就忖起,头毛忖白金丝微(黄)。
女:劢晓你郎有忖妻(娘),若是会晓允承你(郎),
有忖覅奴我娘讲,我娘那晓郎心意(肝)。
男:郎那忖娘透大气(大气上),透了大气又忖你(娘),
眼泪纷纷心头落,你娘头天都覅知(防)。
女:奴郎有缘路头多(崎),三十六僻坐了坐(跂了跂),
郎做郎忖做郎苦,娘做娘忖要念做(有主意)。
男:劝你阿妹切莫愁(烦),奴你有缘总会到(行),
石壁也有人錾路,河深也有人造桥(船来撑)。
女:歇久冇见你郎来(行),忖着郎情心劢开(甘),
冇人行过借问话,劢晓你郎念样个(会样生)。
男:郎因穑头放劢开(做冇闲),因此娘寮正冇来(行),
洋田也有做亩把,番薯垯落未放灰(古未生)。
女:晓得你郎有主个(见),因此娘寮你覅来(行),
过了矴埠掷掉拐,劢记当前苦哀哀(心癫)。
男:记得当前苦炎炎(哎哎),好嘺冇敢嘺大声(咀),
话到咀皮冇敢讲,怕了两边人听见(多咀)。
女:浩话大胆讲出来(前),莫抗肚内忖劢开(多麻烦),
当前那浩奴娘讲,我娘也会忖兄来(到兄)。
男:有缘覅使笑呵呵(眯眯笑),冇缘覅使话乃多(讲谩笑),
你担羊头卖狗髀,奴郎招牌掼去挂(去吊)。
女:当前奴娘乃有缘(连心),今时变转覅认娘(人),
反掉娘情尤则可,倒头又给郎涩尝(做形)。
男:莫讲我郎心反嚣(乃歹),是娘自己劢对头(应该),
单手忖捉双尾鱼,一脚忖踏两船头(双只排)。
女:有影咀(镜),有影诸事讲得来(出前),
有影诸话讲乃好,官府来判娘有退(烦)。
知识出处
《闽东畲族文化全书·歌言卷》
出版者:民族出版社
本书介绍闽东畲族神话传说歌言和小说歌言、杂类歌言、解放前后新歌言、礼俗歌言等内容共4部分。
阅读
相关人物
李三妹
责任者
蓝光昌
责任者
蓝俊德
责任者