宁德市图书馆
宁德市图书馆
机构用户
宁德市图书馆(机构用户)
登录
注销
首页
知识图谱
颗粒列表
全部
基础数据
精细化标引
析出资源
图表颗粒
知识抽取
人物
New
机构
事件
地理名称
专题
作品
实物
知识片段
资源阅读
近现代图书
其他
资源统计
加工标准
相关文档
首页
知识信息
一字落肚值千金
知识类型:
析出资源
查看原文
内容出处:
《闽东畲族文化全书·歌言卷》
图书
唯一号:
130920020230002295
颗粒名称:
一字落肚值千金
分类号:
I277.298.3
页数:
2
页码:
441-442
摘要:
《一字落肚值千金》是李圣回和雷梅英传唱,蓝俊德采录的情歌。
关键词:
畲族文化
杂类歌言
情歌
内容
男:树在青山春发根(狂),一字落肚值千金(两),
练得一肚文章字,必定调你上朝廷(堂)。
女:爷那做官崽做官(敖),爷那坐轿崽坐船(骑马),
仰郎双双路上走,锄头打倒仰到暗(田堘坐)。
男:大利都是做田人(郎),娘讲做官郎覅信(见常),
掼个饭圆田头吃,罗有树影好遮阴(歇凉)。
女:田园世界由郎耕(做),天下女子由郎谩(罗),
那是有缘覅使讲,那是浩缘着倚前(留娑)。
男:十字路头浩人家(好缘),十字街中浩纺纱(做官),
那是奴郎有缘分,转去日日都念娑(娘)。
女:九冬十月落寒霜(忙人多),番茹谷米收落仓(架),
情义那浩我娘份,移步就好到郎乡(家)。
男:田中禾苗叶双挨(挨),火在灶中煮饭快(乇送),
路边睇着娘面水,睇着娘面心怪歹(喷)。
女:田中做穑望头对(同年),夜里上床望被盖(单),
阿兄那是有缘分,金字红帖请郎来(行)。
男:连行三步车转头(边),因娘有缘浩乇愁(烦),
日间睇着娘面水,夜间做梦那是嘺(癫)。
女:劝你阿兄切莫愁(烦),奴郎浩缘总会到(行),
苎仔一年三季颖,教郎割苎着留头(柄)。
男:听讲娘来郎喜欢(中意),伞仔拁出路头仰(跂),
睇着娘来郎欢喜,伞仔摊去遮娘前(你)。
女:歇久都未睇见郎(着兄),怪轮睇见巡(弯)阿巡(弯),
当年后生也古好,今时变转怪色装(样生)。
男:那因你娘隔久长(远山),我郎正会怪色装(样生),
远路阿妹难照顾,近邻阿妹欺负郎(兄)。
女:那因你郎罪过霉(做罪过),覅是我娘覅成来(也退辞),
两人有缘双照顾,莫被别人做倒霉(欺负去)。
男:睇见娘来睇着仙(似观音),寮里冇柴烧竹爿(镬内罐米墩尔炖),
接得娘来对嘭讲,灶内竹节在佢弹(镬内罐米有水洇)。
知识出处
《闽东畲族文化全书·歌言卷》
出版者:民族出版社
本书介绍闽东畲族神话传说歌言和小说歌言、杂类歌言、解放前后新歌言、礼俗歌言等内容共4部分。
阅读
相关人物
李圣回
责任者
雷梅英
责任者
蓝俊德
责任者