宁德市图书馆
宁德市图书馆
机构用户
宁德市图书馆(机构用户)
登录
注销
首页
知识图谱
颗粒列表
全部
基础数据
精细化标引
析出资源
图表颗粒
知识抽取
人物
New
机构
事件
地理名称
专题
作品
实物
知识片段
资源阅读
近现代图书
其他
资源统计
加工标准
相关文档
首页
知识信息
连老被娘再骗回
知识类型:
析出资源
查看原文
内容出处:
《闽东畲族文化全书·歌言卷》
图书
唯一号:
130920020230002255
颗粒名称:
连老被娘再骗回
分类号:
I277.298.3
页数:
2
页码:
421-422
摘要:
《连老被娘再骗回》是雷梅英和李圣回传唱,蓝俊德采录的情歌。
关键词:
畲族文化
杂类歌言
情歌
内容
女:远路人表真冇干(交),利刀劈藤一下断(燥),
一年半载难会着,教娘念作劢心酸(焦)。
男:你莫苦,你莫愁,浩时浩节总会到(行),
娘情那浩留郎份,罗吃都到娘门楼(前)。
女:苦在心头是劢开(宽),我娘记得少郎个(行),
来时浩话奴你讲,算了一回又一回(年)。
男:禾仔播落冷水垅(),播落冷水难开根(根难开),
后生被娘骗到老,连老被娘再骗轮(回)。
女:苦在心头暗暗忖(劳),暗暗眼泪流几轮(多),
吃尽几多眼泪饭,几多眼泪甲(夹)饭吞(耙)。
男:娘讲眼泪甲饭吞(耙),娘那浩缘未上逢(分娑),
娘情那浩留郎份,三顿吃饭覅使送(有吃也会做)。
女:那因郎情浩乇忖(愁),春来有做半半工(锄头),
那因郎情难上会,罗吃就到你郎门(郎门楼)。
男:你娘罗吃到郎家(门楼),阿兄枷簾篰多多(上高楼),
阿兄拁簾篰娘转,吃若有够再来罗(罗凑)。
女:罗吃罗到你郎门(郎门前),忖来艰苦心肝痛(癫),
几多财主舍乞食,郎情半点覅肯分(有见郎情半行线)。
男:桥下浩水桥上冰(凉),路墘浩树(花)路内荫(香),
有线拴针难过鼻,生好阿妹难做阵(帮)。
女:天若有水总是晒(旱),有好天年做旱灾(荒),
就若你郎有缘分,怕了一时有你快(也加难)。
男:我郎命歹带苦相(冇理艾),算命先生算了算(排了排),
我郎八字带八败,冇人养女要定郎(我)。
女:阿兄生好那婷当(标智),谁人好命得着郎(你),
一来也要好坟地,二来也要好寮墙(基)。
知识出处
《闽东畲族文化全书·歌言卷》
出版者:民族出版社
本书介绍闽东畲族神话传说歌言和小说歌言、杂类歌言、解放前后新歌言、礼俗歌言等内容共4部分。
阅读
相关人物
雷梅英
责任者
李圣回
责任者
蓝俊德
责任者