宁德市图书馆 第三节 畲药命名
内容
畲药研究工作者开展了畲药调查和整理，对畲药名称进行了归纳和总结，分析畲药的取名原则、特点和规律，发现其大致有以下几种方式。
（1）音译命名：即将畲民口语音译为汉字表达，如嘎狗噜（地菍）、搁公扭根（掌叶覆盆子根）、坚七扭（機木）、嘎狗粘（小槐花）、哈罗丁（东风菜）、孬巨（芒箕）、旗彭（胡颓子）、马殿西（美丽胡枝子）等。
（2）按药材/基原植物形态或其类似物体名称取名：此类畲药名称最多，使用最通俗，占所有药名的绝大多数，如铜丝藤（海金沙）、金线吊葫芦（三叶崖爬藤）、八角金盘（六角莲、八角莲）、金烛台（华重楼）、松树须（松萝）、山海带（江南星蕨）、攀蓬（薜荔）、土人参（商陆、垂序商陆）、高骨矮（朱砂根）、新米花（木槿）、野棉花（梵天花）、破铜钱（积雪草）、竹叶草（淡竹叶）、耳朵草（虎耳草）、马蹄莲（血水草）、鸭掌柴（树参）、老虎爪（枯楼）、蛤蟆衣（车前，指小叶面呈蛤蟆皮状）等。
（3）按基原植物独特的形态、动态特征或生长习性取名：一些植物的形态、动态特征或生长习性较为独特，特征非常明显，辨识度高，如百鸟不歇（楤木、棘茎楤木，指树干布满棘刺，连鸟都无法立足）、千人拔（牛筋草）、牛乳柴（天仙果）、满田星（谷精草）、常青柏（侧柏，意为一年四季常绿）等。
（4）按基原植物生长环境取名：如水杨梅（细叶水团花）、田岸青（马兰）、石蕈（石木耳）、石豇豆（吊石苣苔）、枫寄生（斛寄生）、石岩竹（络石）、冷水草（赤车）等。
（5）按功效取名：根据功能主治或疗效来取名，如食凉茶（柳叶蜡梅、浙江蜡梅）、乌发药（何首乌）、活血丹（丹参）、细叶活血丹（华鼠尾草）、救心草（暖地大叶藓）、咬虱药（杠板归）等。
（6）按药材基原植物的气、味取名：如田鲜臭菜（鱼腥草）、臭桐柴（臭牡丹）、苦草（金疮小草或紫背金盘）、苦连饭（三脉紫菀）、甜缸（金樱子）、酸草（酢浆草）、酸苋（马齿苋）、甜石榴（金锦香）、茶叶香（藁本）等。
（7）按药用部位取名：如搁公扭根（掌叶覆盆子的根）、白山毛桃根（毛花捞猴桃的根）、苍蝇子（苍耳的果实）、石岩竹（络石的藤）等。
（8）按颜色取名：如山里黄根（梔子）、墨黑草（鳢肠）、绿花白根草（蓝花草）、白头翁（佩兰）、田岸青（马兰）、黄省藤（大血藤）、大黄花（金钟花）、金钩吊（钩藤）、黄母鸡（构棘）等。
（9）按药材/基原植物的形似动物或相关的动物行为取名：如五爪金龙（律草）、猢狲姜（槲蕨，根状茎上密被钻状披针形鳞片，如猢狲皮毛一般）、黄狗头（紫箕）、狗骨草（红柳叶牛膝）、鸦雀草（鸭跖草）、白脚鸡（井栏边草）、山裹猫（石松）、猫屎藤（粉防己）、细粒草（原拉拉藤）、老鼠屎（天葵）、土茵陈（牛至）、介狗珠（薏苡）、鸡娘草（繁缕）、白脚鸡（凤尾蕨）等。
（10）沿用汉语或中草药汉语名称取名：有半数以上畲药沿用中草药汉语名或借用汉语命名，这种命名方式大多数贯穿至其他方式中。如还魂草（卷柏）、九节茶（草珊瑚）、水辣蓼（水蓼）、土人参（商陆、垂序商陆）、月月红（月季花）、铁马鞭（马鞭草）、金线吊葫芦（三叶崖爬藤）等。
（11）运用汉语加特定含义畲语的音译组合进行命名，音译部分的谐音汉字为畲语的含义，而非汉字原意。如石壁果果（蛇足石杉，意为生长在石壁上的多层塔），“果果”为音译，意为多层塔。
（12）特定含义命名：老虎脚迹（毛農），既形象化，又有药效强烈似老虎之意；公孙树，意为银杏树生长缓慢，其寿命却很长，“公公种树，孙子得果”等。
上述各种畲药命名方式有时会交叉结合起来使用，一个畲药名包含了两种甚至多种命名方式。
（1）音译命名：即将畲民口语音译为汉字表达，如嘎狗噜（地菍）、搁公扭根（掌叶覆盆子根）、坚七扭（機木）、嘎狗粘（小槐花）、哈罗丁（东风菜）、孬巨（芒箕）、旗彭（胡颓子）、马殿西（美丽胡枝子）等。
（2）按药材/基原植物形态或其类似物体名称取名：此类畲药名称最多，使用最通俗，占所有药名的绝大多数，如铜丝藤（海金沙）、金线吊葫芦（三叶崖爬藤）、八角金盘（六角莲、八角莲）、金烛台（华重楼）、松树须（松萝）、山海带（江南星蕨）、攀蓬（薜荔）、土人参（商陆、垂序商陆）、高骨矮（朱砂根）、新米花（木槿）、野棉花（梵天花）、破铜钱（积雪草）、竹叶草（淡竹叶）、耳朵草（虎耳草）、马蹄莲（血水草）、鸭掌柴（树参）、老虎爪（枯楼）、蛤蟆衣（车前，指小叶面呈蛤蟆皮状）等。
（3）按基原植物独特的形态、动态特征或生长习性取名：一些植物的形态、动态特征或生长习性较为独特，特征非常明显，辨识度高，如百鸟不歇（楤木、棘茎楤木，指树干布满棘刺，连鸟都无法立足）、千人拔（牛筋草）、牛乳柴（天仙果）、满田星（谷精草）、常青柏（侧柏，意为一年四季常绿）等。
（4）按基原植物生长环境取名：如水杨梅（细叶水团花）、田岸青（马兰）、石蕈（石木耳）、石豇豆（吊石苣苔）、枫寄生（斛寄生）、石岩竹（络石）、冷水草（赤车）等。
（5）按功效取名：根据功能主治或疗效来取名，如食凉茶（柳叶蜡梅、浙江蜡梅）、乌发药（何首乌）、活血丹（丹参）、细叶活血丹（华鼠尾草）、救心草（暖地大叶藓）、咬虱药（杠板归）等。
（6）按药材基原植物的气、味取名：如田鲜臭菜（鱼腥草）、臭桐柴（臭牡丹）、苦草（金疮小草或紫背金盘）、苦连饭（三脉紫菀）、甜缸（金樱子）、酸草（酢浆草）、酸苋（马齿苋）、甜石榴（金锦香）、茶叶香（藁本）等。
（7）按药用部位取名：如搁公扭根（掌叶覆盆子的根）、白山毛桃根（毛花捞猴桃的根）、苍蝇子（苍耳的果实）、石岩竹（络石的藤）等。
（8）按颜色取名：如山里黄根（梔子）、墨黑草（鳢肠）、绿花白根草（蓝花草）、白头翁（佩兰）、田岸青（马兰）、黄省藤（大血藤）、大黄花（金钟花）、金钩吊（钩藤）、黄母鸡（构棘）等。
（9）按药材/基原植物的形似动物或相关的动物行为取名：如五爪金龙（律草）、猢狲姜（槲蕨，根状茎上密被钻状披针形鳞片，如猢狲皮毛一般）、黄狗头（紫箕）、狗骨草（红柳叶牛膝）、鸦雀草（鸭跖草）、白脚鸡（井栏边草）、山裹猫（石松）、猫屎藤（粉防己）、细粒草（原拉拉藤）、老鼠屎（天葵）、土茵陈（牛至）、介狗珠（薏苡）、鸡娘草（繁缕）、白脚鸡（凤尾蕨）等。
（10）沿用汉语或中草药汉语名称取名：有半数以上畲药沿用中草药汉语名或借用汉语命名，这种命名方式大多数贯穿至其他方式中。如还魂草（卷柏）、九节茶（草珊瑚）、水辣蓼（水蓼）、土人参（商陆、垂序商陆）、月月红（月季花）、铁马鞭（马鞭草）、金线吊葫芦（三叶崖爬藤）等。
（11）运用汉语加特定含义畲语的音译组合进行命名，音译部分的谐音汉字为畲语的含义，而非汉字原意。如石壁果果（蛇足石杉，意为生长在石壁上的多层塔），“果果”为音译，意为多层塔。
（12）特定含义命名：老虎脚迹（毛農），既形象化，又有药效强烈似老虎之意；公孙树，意为银杏树生长缓慢，其寿命却很长，“公公种树，孙子得果”等。
上述各种畲药命名方式有时会交叉结合起来使用，一个畲药名包含了两种甚至多种命名方式。
