(一)语言文字权的保障

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《中国民族地区经济社会调查报告·宁德畲族聚居区卷/》 图书
唯一号: 130920020230000763
颗粒名称: (一)语言文字权的保障
分类号: D913.1
页数: 3
页码: 139-141
摘要: 本文记述了宁德市的畲族语言正面临衰退的态势。随着城市化进程的推进,畲族语言的使用范围不断缩小,使用率也逐渐降低。畲族青年和第二代已经大部分不会讲畲语。畲语的掌握者主要集中在55岁以上的年长人群中。畲歌作为畲族文化的一部分,也逐渐失去了青年人的基础,现在只有部分中老年人仍然会唱畲歌。畲族语言属于汉藏语系,保护和传承畲族语言是非常重要的。宁德市通过编撰畲语畲歌的书籍和影像资料,设立畲语角和畲歌传习所,推广畲族歌舞,培养畲语人才等措施,努力促进畲语畲歌的保护和传承。
关键词: 宁德市 畲族 语言文字权

内容

语言文字平等原则是民族平等原则的重要部分,保障各民族使用和发展自己语言文字的自由,有利于各民族团结进步和共同繁荣。《宪法》和《国家通用语言文字法》都明确规定“各民族都有使用和发展自己的语言文字的自由”。1991年6月,国务院批转了国家民委《关于进一步做好少数民族语言文字工作的报告》,提出了我国民族语言文字工作的方针、任务和措施,要求做好少数民族文字的使用和推行工作,鼓励各民族互相学习语言文字。《城市民族工作条例》第二十条规定:“城市人民政府应当保障少数民族使用本民族语言文字的权利,并根据需要和条件,按照国家有关规定加强少数民族文字的翻译、出版和教学研究。”福建省地方性法规对少数民族语言文字权也作了保护性的规定。《福建省民族民间文化保护条例》将少数民族语言文字列入保护范围。在福建省要保护的少数民族语言文字主要就是畲族语言。
  畲族是一个有语言没有文字的民族,畲族语言正在走向衰微。宁德现在除畲族村的畲族群众还能够讲畲语外,散居、杂居在城市和其他非畲族聚居地区的畲族群众,特别是在城市和其他非畲族聚居地区生活的第二代畲族群众,已经大部分不会讲畲族语言。畲族语言如不加大保护力度,在民族学校开设畲族语言课,在畲族群众中普及畲族语言,出不了几代,畲族语言将走向消亡。
  畲语掌握人群越来越小。随着城市化进程的加快,畲族走出了封闭的山村,走出了自给自足的自然经济,参与到社会经济交流中,加快了与汉民族的文化融合。随之,畲语的使用范围越来越小,使用频率越来越低。现在,城市的畲族青少年已绝大部分不会讲畲语,畲汉杂居村的畲族青少年也已大部分不会讲畲语,只有纯畲村的畲族青少年才会讲畲语。能熟练使用畲语者的年龄大都集中在55岁以上的人群中,存在着年龄越大,畲语使用者比例越高;年龄越小,畲语使用的比率越低的现象,畲语正在失去年轻一代,成为濒危的语言。有学者认为,畲语属“双语萎缩型”语言,即双语人以老年人或中老年人为主体,平均年龄一般较高,中青年或青少年大多已转用新的语言,成为单语人。群体内部主要的交际工具是转用的新语言,随着老年双语人的减少,语言转用过程逐渐结束,成为新的单语群体。畲语是畲歌的载体,当他们连畲语都不会讲的时候,畲歌也就灭失了。
  畲歌逐步失去青年基础。畲族是无时不歌、无事不歌、无物不歌的民族,但现在基本上只在重大节日和婚庆时才唱。闽东畲歌,现在会唱的基本上是40岁以上的中老年人,“80”后、“90”后的畲族青年大部分都不会唱了。如省级非物质文化遗产项目“畲族山歌”,由于近年来传统对歌活动渐趋弱化,宁德全市能够熟练演唱各类畲歌的仅千余人,其中的95%年龄都在40岁以上。福建师范大学音乐系教授蓝雪霏在《畲族音乐的现代化问题》一文中谈到,一个以歌唱为特性的民族,几十年间,在中老年中淡忘了歌唱,在青年中不再熟习歌唱,在少儿中几近丧失歌唱。而舞台上、银屏上的畲族音乐创作节目,因与畲族音乐传统有相当距离,也得不到畲民的认可,所以尚无一首畲族创作歌曲能在畲族地区广泛流传,也没发现一位畲族歌曲演唱家能为畲族认定是本民族的歌唱家。学习畲族山歌要有氛围,如即兴对歌、掌握歌调等,要长期积累,然而青年人更喜欢的是流行音乐,对本民族的歌曲语言比较淡漠,也就失去了畲歌传承的基础。
  畲族语言属于汉藏语系。宁德至今许多畲族聚居地区仍然保留着本民族固有的语言、服饰和生活习俗。宁德通过畲语畲歌的传承,加强畲语畲歌的保护传承。一是保护畲语畲歌。宁德市开展了畲族语言、歌谣音乐、文化丛书、舞蹈等书籍和影像资料的编撰和刻录工作,努力让畲族语言、歌舞等通过记载和录制促进保护传承。二是传承畲族语言。畲族乡村许多学校还通过设立畲语角,推动畲语的学习传承。霞浦县盐田畲族乡中心小学将畲族歌言进入校园、引入课堂,反响很好。福安市在康厝畲族乡中心小学建立畲歌传习所,开展畲语畲歌教学,将畲族歌曲《爱唱歌言》作为校歌,形成了浓厚的学习畲歌的氛围。三是推广畲族歌言。2012年至2015年,福建省民族宗教厅联合有关部门在宁德福安等地共同举办了四届“三月三”畲族文化节,反响热烈,效果很好。罗源县委、政府连续9年举办“畲族·风”民俗文化节活动。这些均推动了畲语畲歌的传承普及推广。四是培养畲语人才。宁德市编印出版了畲族文化校本课程《畲族文化读本》《畲族文化常识》,作为课外读本免费发放给各民族中小学校学生学习使用。福安市成立畲歌联谊中心,吸引众多畲族群众前来学习畲语畲歌,还在近郊设立畲歌活动中心,以满足进城畲族同胞唱畲歌学畲语的需要。还通过举办畲歌赛,培养发现一批人才。2013年,宁德市结合举办“三月三”畲族文化节活动,举行“山哈杯”民歌赛,来自福建和浙江的11支代表队的100余位歌手参加了比赛,扩大了畲语畲歌的影响。

知识出处

中国民族地区经济社会调查报告·宁德畲族聚居区卷/

《中国民族地区经济社会调查报告·宁德畲族聚居区卷/》

出版者:中国社会科学出版社

本书对21世纪以来福建宁德畲族聚居区的政治、文化、经济、教育、宗教等问题进行了深入调查,并对其发展作出了评价。

阅读

相关地名

宁德市
相关地名
霞浦县
相关地名