宁德市图书馆

从前，有个专门做贼的人，夜间出来，从来不惊鬼。有天晚上，他从一条路过，路边有个专放死尸的所在，凡是没好死的身尸都放这。他走到这里，忽见有个女人走出来。他跟上去，就听见这个女人讲：“某人家运道不好，我去寻替身。”贼听了很奇怪，暗中跟了去。一直跟到一个人家，只见那女人一闪就没了影。他晓得遇鬼啦，便记住门户。
  第二天天光，他特地来到这个人家，找个理由，留了下来。主人也好，留吃晚饭后，请他睡客房，可他要睡走廊。
  一夜无事，怪就怪在第二天吃早饭时，这家刚娶的新妇把一叠碗打掉了。婆婆、小叔子、阿姑全都骂不绝口，就连新郎也责怪。贼晓得是鬼作祟了，赶忙劝说，嘴都讲干啦，才平了这风。一波未平一波又起，到吃中午饭时，新妇又把一饭甑的饭砸啦！全家没饭吃，那还了得！全家大小哄起来骂，什么“败家婆”啦，“死鬼”啦，七嘴八舌地骂嘈嘈的。婆婆心更狠啦，干脆叫她去死。新妇受气不过，整个下午，躲在房里哭。
  全家这式一闹，晚饭也没心吃了，更没人去留心新妇。天暗后不久，新妇就偷偷跑到柴房，解下腰带上吊啦。好的这贼早就留心，听见门声响，就下床跟去，寻到柴房，见新妇上吊，就赶紧把她解下来。这家人也都赶来啦。贼就把自己走暗路见鬼的事，从头一二学下来。这家人一听，才晓得是
  吊死鬼作祟，千恩万谢，又留他住了几天。临走，还送很多财物给他，说：“唉！要不是人客有情义，我寮不晓得会败到什么地步，这点心意一定收下啦！”这人客讲：“我住到今日，就是有意来看一看，究竟是人厉害，还是鬼厉害。”说了转身就走，没拿一点东西。
  口述者：吴德明 男 81岁 畲族 文盲
  柘荣湾里畲族村故事员
  搜集整理：吴红妹 女 28岁 畲族 初中
  柘荣湾里畲族文化站干事
  采录时间：1988年6月于湾里
  流传地点：柘荣楮坪乡畲族村