宁德市图书馆

从前，有一对夫妻，十分恩爱，可惜结婚不到两年，妻子就得病归阴了。
  妻子死后，丈夫全天都忖她，不会吃不会困，总想再见妻子一面。一个朋友跟他说：“人人都讲扬州是阴阳世界，天光头是人的世界，吃昼后就是鬼的天下。你去扬州去寻寻看？”他听了，就打起包袱，来到扬州，寻个客店住下后，天天午后都去寻死了的妻子。个把月过去了，还未寻见。客店主就教他说：“你若要见死去的妻子，先把店钱理了，明旦半晡，从这后门出去，翻过山有个井，到申时鬼魅都会来挑水，你去看看，说不定会遇得着。”
  他理清店钱，去找到那井，就坐下来等。真的，日头一打斜，就见一群来，一群去，都来这挑水。过了一刻，从人丛中他真的看到了自己的妻子，含慌赶上去，忖拉住她。可是，她不睬他，挑起水就走了。莫管他怎么说，总不见停下。他伤心透顶啦！他忖：“当初夫妻千恩万爱，情甜如蜜，你短命，丢下我就去了，今日我千辛万苦，百般打探，总算寻着你了，可你却看都不看我，一句话没讲，就走。唉！做人真没相干。”一边怨叹，一边透夜跋到店里。店主问他：“见到没？”他一边流眼水，一边从头一二的说。店主听后说：“唉，人客，看来你还是情缘未绝。那我教你，人和鬼本是不共路，你要见伊，就这式这式……
  第二天，他又去啦。半晡，他又看见妻子，就按店主教
  的，把一串红头索穿的钱子，坠到她的水桶上。这下，她走不动啦。没法，就只好转头说：“冤家哪冤家，阳间做夫妻，到了阴间你还来缠绊。人鬼不共路，你忖我也没用。见一面就是喽，你转去，好好讨一个就是啦，我不会怪你的。”这人说：“我千辛万苦寻到你，就这式转去？我要和你作堆去！”他妻子说：“唉，你这人真痴，我在阴间已经嫁人了，伊是当差的，你跟去，见了面怎么讲呢？”“莫管你怎的样，我就要跟你去。”“也好，你真的要去，就要答应我，见了面，就认做是我的兄弟，千万莫讲是前世夫妻。”“使得啊！”他见妻子肯给他去，高兴地答应做兄弟跟去了。
  到了妻子的家，那男人不在。两个进房，没一下子，就听见门外有人骂：“哪来的阳腥味？莫不是有野男人来寮？”妻子应：“什么野不野的，是我亲阿哥到了！”听说是阿舅到了，当差的也热情，留他住了几天。妻子不放心，就对他说：“你回去吧。既然我都嫁了人，你在这里也没用。”说完就脱下一只绣鞋给他，把他送出家门。等他睁开眼来一看，原来自己倒在老婆的坟上，手里多了只绣鞋呢。
  口述者：吴德明 男 81岁 畲族 文盲
  柘荣县湾里畲村故事员
  搜集整理：吴红妹 女 28岁 畲族 初中
  柘荣县湾里文化站干事
  采录时间：1988年7月于湾里
  流传地点：柘荣县楮坪畲族村