宁德市图书馆

古底，有个人种在崖下的苞萝、花生，常常被崖壁青藤上荡下来的猴子偷去，他一气，抡柴刀砍断藤条。
  半月后，这人又来到崖下，发现原先被砍断的藤条竟又接上了，种下去的半畦花生只剩几粒壳，他气得几刀又砍了藤条。可是下一次来掰苞萝时，藤条居然又接上了。这人感到奇特了，他就有意再砍了藤条，悄悄躲到菅丛里看着。只见三只老公猴来了，都抱着老长的药草，它们拉来断藤，用药草蔓缠紧，再鼓着腮把草药根嚼得滑滑、烂烂的，糊在断藤茬上，然后尖叫着逃去了。
  哦！原来是这样，这人把老猴撂下的药草带回山寨里来，正好有个布女仔跌伤了脚，他就用药草仿老猴接藤样式试一试，果然把伤脚治好了。从此，畲家有了一种专治跌伤骨伤的草药。因为这草药是他三番气得砍断藤条，猴子又三回接起来，就叫“三气草”，后来人音念走样叫“三七”草。
  讲述者：钟细个 男 59岁 畲族 不识字
  寿宁县竹管垅畲族村农民
  采录者：叶明诚 男 23岁 汉族 中专
  寿宁县职教办干部

附记： 〔1〕据寿宁县斜滩镇钟伏波讲述，寿宁县文化馆郑锦明整理的同题故事，有这不同之处：从前一个人去峡谷砍柴烧炭，嫌猴子荡秋千的长藤碍手脚，挥刀斩了。老猴从涧边挖起草根嚼烂敷断藤，竟接上了。砍柴人由此发现了这种接骨药，传给畲族乡亲，人们称为“猴藤根”。它的正名应是“建依根”。