宁德市图书馆

从前，福宁府有个杨镇台。这人有两件本事：一是到处敲竹杠吃钱贪赃；二是喜欢养鸟。他寮内寮外挂满鸟笼，养着各类各色的鸟。还常常带一班家丁，轿前马后挂着鸟笼，出城去乡间山里捉鸟。看到人家有好鸟，不管谁的，都一定要弄到手。老百姓都骂伊“鸟官”。
  这一天，杨镇台又带一班人马到乡间，给在山上放牛的雷铁钉看见。这个细仔，人虽细，却聪明又大胆，平时他听人讲杨镇台喜欢养鸟，是个到处吃钱的恶官。他定神细看，山下来的果然是鸟官杨镇台。就把牛放在一棵树下，拐几弯跑到山下大路中，拉了一堆屎，看看杨镇台那一帮人走过来，赶紧用斗笠把大便盖上，并且故意把斗笠压得紧紧的。
  杨镇台走在前头，看见路上蹲着一个放牛娃，两手紧按着斗笠，就问他干什么？雷铁钉答：“我斗笠盖着一只好煞的鸟。”杨镇台一听盖着一只小鸟，高兴地大喊：“快捉来给我！快捉来给我。”放牛娃说：“不行，这么好看的小鸟，我谁也不给，我要留着送给一个人。”杨镇台赶紧问：“你要送给谁？送给谁？”雷铁钉答：“我爸说杨镇台是个大官、好官、喜欢鸟，叫我捉到什么鸟，一定要送给这个大官杨镇台。”杨镇台大高兴说：“啊！好孩子，我就是杨镇台！我就是杨镇台！”雷铁钉听了故意瞪大眼睛，上上下下看了看他，一本正经地说：“你果真是杨镇台吗？那我回村去叫大人来，看你是不是杨镇台。不过这斗笠谁来给我按着
  呢？”杨镇台赶紧说：“你快去，我来按，我来按。”一帮狗奴才也说：“我们来按！我们来按。”雷铁钉说：“不行，不行，你们这帮粗手笨脚的，会把鸟弄飞的。”他指指杨镇台说：“嗯！还是你来按好！”杨镇台说：“好！我来按！”说着就亲自蹲下，两手紧紧地压着地上的斗笠，叫放牛娃快去快回。
  见他上当，放牛娃连声说：“要按好！要按好！我去去就回。”说着说着拔腿就跑，拐了几道弯，绕着小山路，伏在山顶的大石头后偷看。杨镇台压着斗笠等啊等，等了很久还不见放牛娃回来，就不耐烦了，可又怕眼看到手的小鸟飞了，只好叫一帮奴才密密麻麻地围着斗笠，自己一只手慢慢地轻轻地伸入斗笠凹内一摸，摸到什么软糊糊的，他还怕没摸着，又顺着斗笠凹内再绕一圈，摸来摸去又摸到软糊糊的东西。他拿出手来一看，满手都是屎。“哈哈哈”那一帮狗奴才都禁不住出声大笑。气得杨镇台一脚踢开斗笠大喊大叫：“你们快给我追！追！”雷铁钉早就跑得无影无踪了，往哪儿去追呢？
  讲述者：蓝继灿 男 76岁 畲族 文盲 农民
  搜集整理：蓝俊德 男 46岁 畲族 大专 干部
  采录时间：1988年5月
  流传地区：福鼎县桐山镇各畲村