畲族语言

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《云梯畲族乡志》 图书
唯一号: 130920020210002824
颗粒名称: 畲族语言
分类号: H289
页数: 7
页码: 84-90
摘要: 本段讲述了安徽云梯畲族乡畲族语言的内容介绍。
关键词: 畲族 语言 宁国市

内容

畲族有本民族的语言,属于汉藏语系苗瑶语族,语支未定。畲族通行双语制。与汉族交往时,使用畲族居住地的汉语方言或普通话;畲族内部交流时,则使用本族内部通行的语言。畲族没有本民族的文字,历来通用汉字。
  畲语注音 畲族有本民族语言但没有文字,为了开展畲语教学,云梯畲族中心小学在编写《说畲语》教材时对畲语进行注音,注音的声母采用汉语拼音中的b、p、m、f、d、t、n、l、g、k、h、j、q、x、z、c、s、y、w共19个声母,舍弃r、zh、ch、sh共4个声母,新增gi、ki、hi、ni、xi、??、?共7个声母。畲语中带新增声母的词,如[gi-(g-i)]:几、麂、局、锯、箕、记、计、他、级、桔、脚、鸡、久、救、球、冠、惊、景、宫、弓、紧、哭、急、极、斤、姜、间、镜等;[ki-(k-i)]:气、汽、站(站着)、旧、舅、求、茄、桥、扛、轿、撬、穷、轻、粬、柿子等;[hi-(h-i)]:后、黑等;[ni-(n-i)]:你、义、人、认、韧、银、忍、耳、艾(艾草)、眼、妈、猫、绕、软、愿、娘、看、女等;[xi-(x-i)]:喜、香、戏、晓、兴、凶等;[ŋə-(ŋ-ə)]:牛、瓦、呆、饿、我、硬等;[ŋ]:五、午、误、嗯、不等。
  畲语注音的韵母,在采用汉语拼音中的a、o、e、i、u、ü、ai、ei、ui、ao、ou、iu、ie、üe、er、an、en、in、un、ün、ang、eng、ing、ong、ia、ian、iang、iao、iong、ua、uai、uan、uang、uo、üan共35个韵母的基础上,又新增oi、eo、eu、ea、io、oai共6个韵母。畲语中带新增韵母的词有[oi-(o-i)]:子、崽、爱、哀、才、材、菜、摧、对、戴、碓、推、腿、来、雷、擂、赔、陪、杯、妹、粥、罪、开、嘴、说、吹、炊等;[eo-(e-o)]:丫、砂、沙、纱、痧、茶、搽、查、叉、家、瓜、挂、加、把、下、虾、牙、花、巴、疤、耙、话、画、骂、麻等;[eu-(e-un)]:恩、本、尊、损、扳、近、圈、管、官、论、乱、贪、碗等;[ea-(e-uan)]:安、按、饭、兰、蓝、烂、算、酸、伞、栏、干、汗、罕、晚、断、甘、犯、懒、散、淡、炭、弯、(糍粑)、反、满、短、毯、暖、(稻草)、蛋、卵等;[io-(i-on)]:郎、翁、羊、洋、垟、场、长、厂、抢、杖、涨、奖、桨、酱、浆、将、唱、昌、当、党、量、梁、帮、邦、养、忙、仓、霜、汤、丧、讲、(玩)、想、凉、方、堂、糖、塘、唐、床、藏、黄、王、娘、囊、爽、忙等;[oai-(o-ai)]:我、个、带、簸箕等。
  在声调上:一声(阴平)[-]。如:你、我、算、酸、懒、干、妹、爱、花等。发音偏短。二声(阳平)[ˊ]。如:蚁、蛋、老、耳、娃、崽、碗、管等。三声(上声)[ˇ](畲语中只读前半部分,略去后半部分)。如:在、亮、论、罪、擂、沙、浪、饭、轿等。四声(去声)[ˋ](畲语中发音较短)。如:吓、客、黑、动、劈、格、法、铁、日、失、杀、脱、雪等。扬声(轻声)在畲语中发音短而上扬[ˇ]。如:好好的、长长的、高高的、亮亮的、快快的等。中平声(介于一声与二声之间,音较长)[~]。如:犁田、麻烦、龙泉、锄头、番薯、牛栏、煤油、葡萄、皮球、棉、泥、蛇、门、盆、床、蓝、牙、晴、鞋等。
  畲语拼写与拼读 畲语的拼写、拼读方法与原汉语拼音的拼写、拼读法相同,可用汉语中声母与韵母的拼写、拼读法对畲语进行拼写、拼读。

知识出处

云梯畲族乡志

《云梯畲族乡志》

出版者:方志出版社

本书由安徽省宁国市云梯畲族乡志编纂委员会2018年在北京方志出版社所写的《云梯畲族乡志》的内容介绍。

阅读