谚语与俗语

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《穆云畲族乡志》 图书
唯一号: 130920020210002468
颗粒名称: 谚语与俗语
分类号: I057
页数: 2
页码: 81-82
摘要: 谚语与俗语畲族称为“古语”,与汉族说法相同。福安畲族谚语与俗语既有民族特点又受当地汉族的影响,其句法多为七言双句,也有二言、三言、四言、五言以及单句、多句等。
关键词: 穆云畲族乡 谚语 畲族文学

内容

畲族称为“古语”,与汉族说法相同。福安畲族谚语与俗语既有民族特点又受当地汉族的影响,其句法多为七言双句,也有二言、三言、四言、五言以及单句、多句等。特选取富有特色的谚语与俗语摘录如下。
  (以拼音字母、福安话汉字切音或同音字标音)
  山哈(ha,畲族自称)山哈,伓(ng,不)是亲邻就是叔伯。
  千年亲邻万年族伯。
  盘蓝雷钟一族人。唱起畲歌认族人,蓝雷三姓好结亲。
  一家合好一家亲,一村合好一村亲。
  自家仔(zhōi,囝、孩子)亲又亲,孝顺爷奶(音逆夹切,爷奶,父母)心贴心。
  日头夹(kia,扛)枷(gia,日晕)夹过昼(qiu,中午),几多(gido,很多)坑坑(音烘烘,小溪)断水流。
  清明晴,坝头伓使(ngsoi,不用)行;清明雨,坝头日日去。
  春东夏西(音何狮,夏天刮西风),笠斗棕蓑(zhongsui,棕衣)。
  重阳毛水(mousu,不下雨)一冬晴。
  多扒(音波河切,薅)一到(音套,次)草,多收三五斗。
  芒种前,好布田(butan,插秧);芒种后,好点豆。
  麦吓(ha,怕)清明连夜雨,禾吓(uoha,稻谷怕)白露午时风。
  求人不如求泥土,务(音花,有)做落泥总务收。
  伓吓(ngha,不怕)荒年,那(na,只)吓靠天食菜莫食菌(kun,山上野菰),务路莫搭船。
  禾(wo,水稻)吓(ha,怕)秋来旱,人吓老来难(音你翁切,苦难)。
  嫩草吓霜伓(ng,不)吓水,做人吓懒不吓穷。
  欤(音威退切,要)共(nong,与)别人比做田,莫共别人比过年。
  一懒加十勤,怀(ng,不)勤也欤(音威退切,要)勤。
  上山怀弯腰,转寮(音刘,家)毛柴烧。
  笑烂(音狼,破衣服)莫笑补,笑懒莫笑穷。
  伓吓(ngha,不担心)虎养三个仔,那吓人务两样心。
  顺风放火,怀使(ngsoi,不用)使力。
  牵牛欤(音威退切,要)去牵牛鼻,莫去牵牛尾。
  钱财酒色你莫贪,一世怀使(ngsoi,不用)上官厅。
  大人爬墙,细人(音狮言,小孩)学样。
  龙吓(ha,怕)铁,虎吓叉,柿仔吓老鸦,豆腐吓毛牙,竹笋吓叉杖,大汉吓妇娘(bungiong,老婆)。
  闲工补漏篦(leupi,笊篱)。
  毛牙欺负烂豆腐。
  时来一针救两人,毛时甘草毒死人。

附注

①此为民间流传甚广的清乾隆时寿宁清源乡下楼人吴珏的故事。吴珏擅长针灸,一生以行医济世为己任,足迹遍及闽东北与浙南,县民尊其为吴太医。知府李拔曾赐“一郡久夸户扁望,三年徒抱树云心”板联予珏,至今尚存。

知识出处

穆云畲族乡志

《穆云畲族乡志》

出版者:方志出版社

本书设穆水白云映畲乡、基本乡情、文物古迹、畲族文化、旅游胜地、风土习俗、名人与名乡、艺文杂记、大事纪略等,记述了穆云畲族乡历史与现状。

阅读