宁德市图书馆

在城南镇政府西南面，有一座巍峨挺拔的山峰，它南连飞鸾、勒马，北接莲花、白鹤，犹如屏障一般，护卫着福洋村。村里的老百姓都说山上有仙迹，并认定晋人王质“烂柯观棋”的故事就发生在这里。
  王质入山采樵、观弈烂柯的传说，在民间流传极为广泛，可谓妇孺皆知。最早记载这个传说的是东晋虞喜的《志林》，继而又有东晋袁山松《郡国志》、南朝梁任昉《述异记》、北魏郦道元《水经注》、北宋宋祁、欧阳修《新唐书·艺文志·洞仙传》、宋祝穆《方舆胜览》提及。故事情节大致相同，惟地名上有些差距，记载最多的是信安郡石室山。查《中国地名大辞典》，信安郡有二，一在广东高安县；一在浙江衢州境。而且这两处信安城虽相距数百里，却都有烂柯山之名胜，当地居民也无人不知，古神话中的“仙迹”至今仍可寻觅。
  见于史料记载的“烂柯山”除了以上两处，还有江苏吴县说、陕西洛川说、河南新安说、山西武乡说四种。
  传说本来就虚无缥缈、荒诞不稽，根本无从考证它的真假，而人们却能根据丰富的想象，而且有板有眼地演化出六七处遗址，可谓高明。其实当我们静下心来，好好的查证一番，就可以发现其中含有的“水份”。如河南新安县西南1.7公里的烂柯山，只是因为“山石如烂木，剖开皆有树叶痕”而得名，根本与王质无关。
  历史上出现这么多的“烂柯山”，究其原因，很可能是源于“烂柯观弈”这一传说情节优美，名闻遐迩。人们为了提高地方知名度，纷纷附会，希望能够争得一些仙气。至于我们城南福洋的这一处“烂柯山”，应该也是在这种背景下产生的。福洋的“烂柯山”，不见于历史记载，只是民间传闻，大可不必较真。正如著名的“中国四大传说”之一“七仙女与董永”，董永的籍贯竟有湖北孝感、山东嘉祥、河南汝南、山东青州、江苏东台、山东广饶五种说法，实在令人费解。可见，借名人提高地方知名度的做法很早就已经出现了！不过，从福洋村这个传说我们可以得到一个信息，“王质烂柯观弈”最早产生于地处黄河流域的北方地区。魏晋南北朝以后，随着北方汉人的大量南迁，这个传说也被带到了长江流域及闽粤地区。在闽北的武夷山，也有“烂柯观弈”的遗址。在武夷山桃源洞口凿刻有一副对联：“喜无樵子复观弈，怕有渔郎来问津。”南宋大理学家朱熹有诗道：“局上闲征战，人间任是非。空教采樵客，柯烂不知归。”福洋村还附会有不少“烂柯观弈”的遗址。村后的“仙人开口”传说就是王质遇仙之处，王质入山的道路，王质房屋的宅基以及遗存的石臼都可以找到，神仙对弈的石桌、石凳，仙人脚印也历历可辨。近年来，由于柴草无人砍伐，山路荒废，这些景观也被荒草遮掩，几近湮没。