宁德市图书馆

吴金华《三国志校诂》：魏晋南北朝时期，历时一月每称“一月日”。例如，《三国志·吴书·朱然传》：“魏攻围（朱）然凡六月日，未退。”《建康实录》卷二“六月日“作“一百八十日”。（见吴金华《三国志校诂》卷32，江苏古籍出版社1990年版，第186-187页。）这种表达方式在闽语中保留至今。福州话将一个月称为“一到月日”，三个月称为“三到月日”，等等；宁德话则省音为“一到日”、“三到日”等；这里的“一”，闽语读如“石”。何以这样表示？笔者以为，所谓一到月日或一到日，它的意思都是指从某月某日“到”下“一月”的“这一日”，如二月初三日到三月初三日。因此，福州话的表达形式意思会更显豁一些。