宁德市图书馆

字亦作“攲”。普通话读ji，上声；《广韵·平声支韵》：“掎，居绮切”；“攲，箸取物也”。宁德方音稍急促，近乎入声。霍童音较古，城关晚近渐渐读如古结切。《世说新语·黜免》记载了一个很生动的故事：桓公坐有参军掎烝薤，不时解，共食者又不助，而掎终不放。举坐皆笑。桓公曰：“同盘尚不相助，况复危难乎。”敕令免官。（通行本“掎”误作“椅”，参见《太平御览》卷977菜茄部三。）关于烝薤（xiè），余嘉锡《世说新语笺疏》引《齐民要术·素食篇》说，薤白蒸是米薤同蒸，调以油豉，蒸熟后凝结，夹取较难。薤，也叫藠头（jiào t6u）。这则轶事的大意是：一次桓温宴请僚属，有个参军用筷子夹蒸薤，夹不起来，邻座共食的人不帮他，他一直夹着，不上不下。席上的人都笑他。桓温说：“同在一个盘子里用餐，尚且不能互相帮助，更何况遇到危急患难呢！”便下令罢免了那个人的官。
  上文用现代汉语译述大意，以“夹”字代“掎”。夹应是掎、攲的借字。