阿克苏地区图书馆

南印度人，刹帝利种姓。刻苦好学，为提高自己的佛学素养，曾遍历印度大小乘各国及主要寺院，因而见多识广，学识渊博。为到中国传播佛教，从迦毕试国（今阿富汗境内）东越葱岭经疏勒，约于公元585年到龟兹，停住王寺两年，一边学习东方语言，为其日后去中原做准备，一边为龟兹僧众讲说《释前论》、《如实论》。因为龟兹王笃信大乘佛教，听到达磨笈多的宣讲，开悟、受益颇多。为此每讲必到，朝夕相伴，深受龟兹王赏识，坚留不放。于是达磨笈多只好悄悄离开龟兹，从小路经焉耆、高昌、伊吾东行，于隋开皇十年（590）冬十月至长安，隋朝政府给他以优厚的待遇，让在各寺中居住，专力译经。在28年中共译出佛经7部31卷，其中较有名的有《摄大乘》、《药师本愿》、《起世》、《缘生》等。唐高祖李渊武德二年（619）死于洛阳。达磨笈多是因仰慕大唐文明东来传法的较早的高僧，因为受他的影响，自他以后，印度阿质达霰、达磨战湿罗等人先后来到唐朝传法译经。