中卫市图书馆

《断背山》里面的兄弟，可不是刘备嘴里说的“妻子如衣服，兄弟如手足。衣服破，尚可补，手足断，安可续”？这个兄弟，是《费城故事》里面那种关系，费城的原意就有“兄弟一之爱”的意思，难怪汤姆•汉克斯演艾滋病人那部片子将背景放在了费城。 同性恋的题材比较讨巧，拍好了容易得奖。也比较考功夫，支持不支持都有反对你的声音。老子云：“大音希声，大象无形。”李安深知个中滋味， 尽量只还原现实，把自己的观点深藏不露。但实际上，他用沉默的镜头表达了他的看法。 两个男人，分别有妻子孩子，他们的恋情却持续了 20多年。从在深山里嬉戏狂打的青年，到行动已经有些滞涩的中年，他们之间的关系从来不变。时间和空间都无法阻止他们矢志不渝地“钓鱼”，直到其中一个人因此付出了生命的代价。 很多人在争论到底是“断背”还是“断臂”，纯粹是无事找事。如果你认真一点，就把它们理解为一个直译一个意译；如果你无厘头一点，就把它们理解为有人不小心打拼音有意无意敲错了键盘， 而这个人很可能是四川人，川话中间“背”和“臂”发一个音。
  重要的是李安用唯美的手法表达了一个唯美的爱情故事。
  这个故事，发生在两个男人之间。在那样的年代，他们要保持那样的关系，需要克服的困难太多了。但他们做到了， “死生契阔，与子成说。”两个女配角也相得益彰，一个艳得惊人，一个淡得可爱。 这个故事，发生在美丽的断背山，一个宛如世外桃源般的地方。一草一木、一山一水，在李安的指点下，皆成为最美丽的风景。 花大价钱看了很多内地“大导演”的片子，走出电影院我们爱说：“起码画面很漂亮。”看了李安的作品，我们才知道我们完全在自欺欺人。
  （许允）