谈“二”

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《固原日报》 报纸
唯一号: 310420020230004322
颗粒名称: 谈“二”
分类号: G210
摘要: “二”在固原方言中是一个使用频率极高,构词能力极强的形容词。
关键词: 方言 形容词 语言

内容

“二”在固原方言中是一个使用频率极高,构词能力极强的形容词。
  普通话中的“二”指①数词,一加一所得。②两样。而固原方言中的“二”除具有上述意义外,还有言行不规范,超出正常的意思。它是一个生动的贬义词,如,这小伙子太“二”。
  固原方言中“二”的实质就是“不一”,其内涵是“不合常理”。其合理性在于这是对粗俗者比一般人多一点糟糕东西的精妙恰当的形容和批判。
  固原方言中的“二”构词远比普通话中“二”的构词灵活多变。首先,普通话中的“二”不能受程度副词的限制,而固原话中的“二”可以。如,“很太二了!”。其次,普通话中的“二”不能加时态助词“着”“了”“过”,固原话中的“二”却可以。如:“你二着怎弄呢?”,“那人已经二了。”“嫌人家二,你就没二过吗?”。再次,普通话中的“二”一般和量词结合起来在名词前使用,但固原话中的“二”可以直接加在名词前面。如,“二杆子”、“二货”等。由于对“二”的灵活使用,我们看到,固原话中的“二”已经不是数词了,它已经成为独具特色,颇有魅力的形容词了。
  语言学家罗常培说:从许多语言的习用或俚语里,我们往往可以窥探造词的心理过程和那个民族的文化程度。“固原话生动地使用“二”至少说明这两点,一是反映固原人对不合规范的言行的不相容心理,这是一种富于道德力量的是非标准。二是显示了固原人创造性使用词汇的文化底蕴。

知识出处

固原日报

《固原日报》

《固原日报》是中共固原地委机关报 ,1984年12月创刊。

阅读

相关人物

朱世忠
责任者
罗常培
相关人物