闲与忙

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《固原日报》 报纸
唯一号: 310420020220007819
颗粒名称: 闲与忙
分类号: G127.653
摘要: 1989年1月4日固原报登载关于《古今谭概》的原文、译文及小议。
关键词: 文史 知识 文学

内容

有贵人游僧舍,酒酣,诵唐人诗云:“因过竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”僧闻而笑之,贵人问僧何笑,僧曰:“尊官得半日闲,老僧却忙了三日。”
  ——【明】冯梦龙《古今谭概》
  【译文】有位贵人在寺院里游览。他喝酒喝到畅快之时,高声朗诵唐诗道:“因过竹院逢憎话,又得浮生半日闲。”陪同的老和尚听了,不由得苦笑了几声。贵人问:“你笑什么?”老和尚回答说:“贵官您能够消闲半天,可我们却已为此忙了整整三天了!”
  【小议】在封建社会里,达官贵人外出游赏或巡视,往往事先通告所到之处早作准备,兴师动众,劳民伤财。不幸的是,这一扰民弊端不仅至今未绝,而且名目繁多,花样翻新,上行下效,愈演愈烈,不良影响之甚,已经到了不容忽视的地步。
  摘自《文史知识》1988·11

知识出处

固原日报

《固原日报》

《固原日报》是中共固原地委机关报 ,1984年12月创刊。

阅读

相关人物

冯梦龙
相关人物