固原市图书馆

我注意西海固土话，还是从弋悟觉小说里的一个词儿勾起的，也许是由于偏爱他的小说。有一次我发现他的小说中（似乎是《从前到过的地方》）有一个生硬的词——“麦皮子”。“麦皮子”写出来自然是看得懂的，而且比川区的“麸子”更易让人接受，但和西海固土话里的“麦衣”相比，似乎后者更雅。
  “麦皮子”，知识分子味儿浓了点，不知出处，有上去像是作家刨作的。
  “麦衣”，还用解释吗？一看就懂，这是它的合理性，叫得准确，而且带点拟人味。人体外包裹的东西才叫“衣”，移去用在麦子上，这小东西便有了人味，有了身份，来得亲切，幽默，于不动声色中提高了它的地位。
  同理，则有“荞衣”、“糜衣”、“胡麻衣”，依此类推，总称、泛称“衣子”。
  这似乎有某种启示作用，西海固“土”，但“土”中也有使人开眼的东西，也别太小有了。