固原市图书馆

胡建忠
  某报刊登的一篇文章，标题：“×××国际比赛结束，我女曲取得好成绩”如果不接着往下看，我无论如何也想不到“我女曲”便是我国女子曲棍球队。某商店门口的广告牌上写了这样一则消息：“本店新到一批新疆高同马，质地优良，价格便宜……”读完之后，同行几人谁也没弄清“高同马”是何物，出于好奇心，进店一看，原来“高同马”竟是“高筒马靴”，令人啼笑皆非。
  诸如此类的简缩，在报刊上还可见到：把“女牛皮高跟鞋”简写成“女牛高”；把“保险公司支公司”写成“保支司”令人费解，年龄大一点的人一看，还以为是“保安支队司令部”呢！把“老年慢性支气管炎”写成“老慢支”更是不知所云……
  简称都是由词组（或句子）简缩而来，是名称的一种简化称谓：这往往是词组简缩成词的过程，于是成了构词法中的一种特殊现象。简称的构成方式多种多样，并不意味着任何人都可随心所欲地编造只有自己才能弄清的简缩词。报刊要面向千家万户，面对不同文化层次的读者，这就从客观上要求所载文章用语准确，人众化。