固原市图书馆

鲁丹三说中山之君而受也，因散五十金事其左右。复见，未语，而君与之食。
  鲁丹出，而不及舍，遂去中山。其御曰：「及见，乃始善我，何故去之？」鲁丹曰：「夫以人言善我，必以人言罪我。」
  未出境，而公子恶之曰：「为赵来间中山。」君因索而罪之。
  ——《韩非子·说林》
  <译文>鲁丹连续三次游说中山国君。中山国君不接受他的主张，鲁丹便用五十金贿赂中山国君的侍从。再一次谒见，还没有说话，中山国君便设宴待他。
  鲁丹离开了王宫，不回宾馆，急忙离开中山国。他的车夫说：「重新接见你，也是友好的开始。为什么要走呢？」鲁丹说：那些因为别人说好话才善待我的人，必定还会因为别人说坏话而惩罚我。」
  还没有等他离开中山国国境，中山国公子就攻击鲁丹道：「他是为赵国离间我们的。」中山国君便下令逮捕了鲁丹，并将他治罪。
  摘自《文史知识》第53期