永昌县图书馆

《西北史地》1983年第9期刊载袁林节译日人榎夏一雄所著《汉书·西域传研究》一文，本文论述了中外学者研究《汉书·西域传》的情况和成果，特别对拉丁大学名誉教授和中国学者岑仲勉的研究成果作了评论。西域起初称为西北国或西国。汉宣帝神爵二年（公元前60年）任命郑吉为西域都护时，才把“西域”作为公用名而确定下来。班彪、班固等编纂《汉书》时设立《西域传》，开创了正史中立《西域传》的通例。《汉书》中有不少难以解释的部分，班超为此作过讲解。到东汉、三国时，有一些学者加以注释，这些注释由西晋的晋灼和臣瓒先后汇集成《汉书集注》和《汉书集解音义》。东晋蔡谟把臣瓒的注全部分散入《汉书》正文中。颜师古又合并了以上各注，并增补了各家和他本人的注释，成为《汉书注》。，清末王先谦又汇集了颜师古注和以后各家之注而成为《汉书补注》。《汉书注》和《汉书补注》有关《西域传》的部分，汇总了各家关于此传的注释，是研究《汉书·西域传》的重要著作。专门研究《汉书·西域传》的著作。有徐松的《汉书西域传补注》和丁谦的《汉书西域传地理考证》。李光廷的《汉西域图考》，其它有欧洲和俄罗斯等学者，都对《汉书·西域传》有研究成果。本文作者认为，现有的《汉书》经历漫长岁月，有不少佚失，其中有些部分能够予以补证，应在可能的范围内加以补正。