第一节 方言

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《永昌县志(1991~2005)》 图书
唯一号: 292020020220003166
颗粒名称: 第一节 方言
分类号: H07
页数: 16
页码: 680-695
摘要: 本节记述了1991年~2005甘肃省永昌县境内方言发展情况。
关键词: 方言 永昌县

内容

20世纪90年代,国家积极普及普通话。国务院决定自1998年起,每年9月份第三周为全国推广普通话宣传周。《教师资格条例实施办法》中对教师普通话等级标准的规定是“各级各类学校和幼儿园及其他教育机构的教师应不低于二级乙等,其中语文教师和对外汉语教师不低于二级甲等,语音教师不低于一级乙等”。教师在教学中使用普通话。新世纪推广普通话的工作目标是:2010年以前,普通话在全国范围内初步普及,交际中的方言隔阂基本消除;本世纪中叶以前,普通话在全国范围内普及,交际中没有方言隔阂。永昌县中小学生和幼儿接受普通话教育,各行各业自觉使用普通话。一些方言逐步消失,普通话使用范围逐步扩大。
  永昌方言属北方方言中的西北次方言河西土话,因长期的语言交流和发展,形成自己的特色,但使用范围逐步缩小。
  语音
  永昌方言大致可分为两种腔调,即“永昌话”和“清河话”。永昌话是永昌方言的主体,全县大部分人口操这种方言。地处县境东部的水源镇、朱王堡镇和六坝乡九坝村、南坝乡西校村(与武威县毗邻),讲“清河话”,其特点是部分音节声母中的zh、ch、sh与z、c、s相混,读z、c、s。
  永昌方言声母中的三个浊音声母m、l、r带有响亮的清音。如双唇浊鼻音的m,发音时,一部分气流通过鼻腔,一部分气流同时冲开闭合的双唇,发出塞音。舌尖中、浊、边音的1,发音时,气流通过舌尖两边的同时,冲开抵住上齿龈的舌尖,发出塞擦音。舌尖后、浊、擦音的r,发音时和sh相近,舌尖上翘近前硬腭,留出窄缝,气流从窄缝和舌尖两边擦出,成边擦音。
  永昌方言部分韵母相混。复元音韵母中的ai与鼻韵母中的an,鼻韵母中的in与ing,en与eng,uen(un)与。ng相混。此外,单韵母中的特殊单元音韵母er的标准读音本为央中不圆唇卷舌元音,永昌方言读作舌面、央、半低、不圆唇的舌面元音。
  永昌方言与普通话的差别,还在于声调。具体差异对比为下:
  永昌方言,只有被儿、鸡儿、花儿等少数名词带有儿化韵,且多为辅音,很少有元音音节。
  词汇
  永昌方言词语较多,除上轮县志收录的,这里再选录一部分使用频率较高的词汇及其常用意义。
  天、时、地理类
  [前日咯]前天。
  [前年咯]前年。
  [过年咯]明年。
  [老天爷]天。
  [年时咯]去年。
  [贼星]流星。
  [天河]银河。
  [呼噜爷]雷。
  [冷子]冰雹。
  [麻阴天]多云天。
  [风曲连]日晕或月晕。
  [这个者]这时候或现在。
  [那个者]那时候或过去,指时间过去较久远。
  [那会子]那时候,指时间过去不久。
  [多大会]什么时候。
  [临了了]到最后。
  [晃常子]经常。
  [刻家]很快或立刻。
  [再几发]以后或再一次。
  [眼眉下]眼下,现在。
  [再了]等一会儿。
  [一晚夕]一个晚上或昨天晚上。
  [地脑子]耕地进水的上坡地头。
  [仰头]耕地出水的下坡地头。
  [土鼓堆]小土堆。
  [彻古儿]原来。
  人品称谓类
  [家]夫妻互称对方,或指第三人称(他,他们)。
  [半壮子]接近成年的小伙子。
  [半壳子]接近老年的人。
  [懒蛋鬼]忘性大,丢三落四的人。
  [榆木疙瘩]脑筋死板,不聪明的人。
  [二窝猴]不务正业,游手好闲,惹是生非的青少年。
  [憨巴]指憨厚老实且长相较丑的人。
  [掂不清]指是非不分,糊涂之人。
  [眼药罐子]比喻爱拨弄是非的人。
  [狼娃子]忘恩负义之人。
  [丧门神]给别人带来灾难的人。
  [撒蛋]不精干,不整洁,不利落的人。
  [懵呆星]形容不明事理、呆笨之人。
  [温憷子]性子慢、不急不躁之人。
  [愣头筋]做事鲁莽之人。
  [算盘珠珠儿]比喻懒惰、没主见的人。
  [戳事棍棍子]搬弄是非制造事端的人。
  [啬皮]十分吝啬的人。
  [提鞋的]奴性十足的人。
  [把式]指有专长技能的人。
  [懒杆]不喜欢劳动,靠讨饭生活的人。
  [挑担]又称连襟,姊妹的丈夫相互间的称谓。
  [嫩就]凑和,将就。
  [嫩尕]气质脆弱,没有本事或本事小。
  日常生活类
  [直着了]睡着了(含有贬义)。
  [挼(ruá)]反复搓揉。如挼皮子、挼牲口。
  [受挖抓]遭受别人的摆弄、欺凌或处罚等。
  [柔筋勾丝]柔软而韧性强(含贬义),比喻人说话做事慢慢腾腾,不急不慌,让人性急。
  [肉不绵]肉没煮烂。
  [经游]一般指伺候牲畜。
  [尻(gōu)子沉]比喻久坐不离去。
  [尻(gōu)子松]指胆怯而改变原来的强硬态度,守口不严。
  [垢痂]凝结起来的污垢。
  [抠搜]吝啬或用各种方法捞取钱财。
  [抠掐]过分地节俭,含贬义。
  [口轻]牲畜年龄小。
  [扣屎盆子]指栽赃、诬陷。
  [留后手]不把本事全拿出来。
  [溜辛]艰辛,落魄,贫寒,没地位。
  [有把刷子]指有些本事。
  [弯溜曲把]弯曲、不直。
  [弹扫掉了]不小心、不注意把东西(一般指小物件)扫落地下或丢了。
  [耍扫]说一些胀气的话,轻视、看不起别人。
  [难肠]凄凉或难受。
  [肝花大]度量大,遇事不放在心上。
  [蹧辱]一般指娃娃惹人烦恼。
  [找麻达]故意挑毛病、找麻烦。
  [躁(cào)蛋]差劲,脾气暴躁。
  [高庄子]监狱。
  [熬眼麻帕]熬夜,通夜或深夜不睡觉。
  [挑刺儿]挑别人的不是。
  [张嘴]指向人借贷或有所求。也说“开口”。
  [开口子]挖开水口浇地或打破常规,违犯某一要求。
  [对光]脾气、爱好相同,能说到一块儿。
  [嘴损]说话刻薄。
  [不贵气]不娇贵、爱耍赖、不自重或贪婪、不知足。
  [抱粗腿]依靠有权有势的人。
  [摆待]摆弄,难为人;耽搁时间。
  [担悬]危险。
  [下水]指宰杀后的牛、羊、猪等的肠、肚、肝等。
  [耍刮]用讥讽的口吻批评人。
  [摘礼]挑剔对方的不是或不周到之处。
  [辙顺]对脾气或有次序、有条理。
  [扯淡]胡说些无聊的话。
  [扯落]对某人扯心、操心。
  [合该]应该。
  [霸家]维护家中财物,多指善于为家庭理财。
  [麻缠]事情理不出头绪,比较难办。
  [挖窟窿]指借债,本意的转借。
  [拉慢]做事不利索、不干脆(多指女人)。
  [拉把]辛勤抚育;扶助、提拔。
  [杂碎]洗净做熟供食用的牛、羊等的内脏。
  [茶面子]做面茶用的炒熟的面粉。
  [擦尻(gōu)子]引申为替别人处理遗留下来的比较难办的事。
  [不言传]不出声,不说话。
  [谋(mú)故心儿]有意识(那样做)。
  [谋(mú)不得]自以为了不起;自鸣得意。
  [没囊气]没志气。
  [姑抓]临时用上。
  [屈掐]多指在小孩身上使坏。
  [没许顾]没留意,没说话,没有管,不理睬。
  [提(di)溜拐带]提或拿的东西多。
  [地溜鬼]家贼。
  [利廉]利落,干净,爱惜(多指衣服)。
  [起圈]把牲畜圈里的粪用推车推出来。
  [希罕]小孩子长得可爱或亲吻小孩。
  [一把抓]医生病看得好,药到病除。
  [一把子]一族或一伙人。
  [不事闲]好动,闲不住。
  [治背锅子]整治(某人)的坏毛病。
  [谝闲传]没有中心话题的闲聊。
  [颠晃]耽搁时间。
  [添捶]帮别人打架。
  [转绊达]没事可做,闲转悠。
  [帮衬]帮助,帮忙。
  [忘混]容易忘记的毛病。
  [挡挂]使不能顺利通过或发展。
  [膛里不清]指不明事理、糊涂、犯傻。
  [凉水精光]进入很凉的屋或穿了很凉的衣服。
  [露黄子]比喻底细、内幕暴露出去。
  [生精古怪]出人意料,不合常情的行为。
  [人天黑众]形容人非常多。
  [跟尻(gōu)子]紧跟着。
  [明面子]明处。
  [明加黑夜]夜以继日。
  [轻身]轻松,不感到有负担。
  [心数儿]心计。
  [心儿念儿]存着某种念头,时时想着要干什么。
  [抻头]出面承认、承担不应该承担的事。
  [告和(huō)]用好话安慰、说服别人。
  [钢梆梆儿]体态挺拔有力,很有精神的样子(多指老年人)。
  [铛(gāng)]磨,如刀不利了铛一下。
  [生(gá)古]狡诈,不诚实、不大方。
  [口娼]什么都说,没有顾忌(一般指女人)。
  [离路处]指合适的位置,不挡人的地方。
  [牢实]结实,牢固。
  [立把]外行。
  [溜(gōu)子]奉承,巴结,拍马屁。
  [没框挡]做事或动作没规范。
  [瞒哄]说假话,欺骗人。
  [和稀泥]不解决实际问题而无原则地对待双方的矛盾。
  [谝顽]夸大,显能。
  [使串顽]开玩笑的破坏动作。
  [妄诞]不真实,没道理的话。
  [一搭里]一起,一块。
  [一扑踏]不整齐,乱扔的东西。
  [遇合]机遇;缘分。
  [走嘴]走露了消息或泄露了秘密。
  [圆辩]圆滑、巧妙的一种辩解。
  [拨修]拨转;修理。
  [逼卡(qià)]逼仄,一般指经济十分困难。
  [拗天行事]不听劝,不按常理办事。
  [胳■窝]腋窝。
  [掂达]衡量,考虑。
  [要把险子]关键时刻。
  情态、动作类
  [狗颠狗颠]形容阿谀谄媚之人跟随主子或奉主子之命奔波的样子。
  [丢盹纳闷]反应迟钝,行动缓慢,无精打采。
  [溜水蛋]说些诙谐、较粗俗的话。
  [苕头掂上]形容人头脑简单,糊涂。
  [高三达四]形容人说话没准儿,忽高忽低。
  [吊脸]板着脸。
  [小家寒式]很小气的样子。
  [戳掀]惹小孩;触动。
  [撅(quē)]用手将硬物折断。
  [出出探探],欲前不前,探头探脑的畏缩样子。
  [迂嗦]絮絮叨叨,说个没完。
  [急哇子]非常紧急的样子。
  [死样倒气]形容缺乏生气和活力,萎靡不振。
  [痴头愣瓜]不聪明,蠢笨。
  [佯瞅(qiǔ)不睬]佯装没听见而不理会。
  [鬼眉鼠眼]形容体态、面目不正常、不大方。
  [掼倒]摔倒。
  [呱喊]大声喊叫。
  [打拐拐]立不稳。
  [揪揪捏捏]不舒展,不大方。
  [猪猪腻腻]形容人长得胖。
  [猫儿打爪儿]形容人闲极无事、游手好闲的样子。
  [翻选]小心侍弄。
  谚语
  气象谚语
  八月十五云遮月,正月十五雪打灯。
  早看东南,晚看西北。
  大雾不过三,过三天就晴。
  冷在三九,热在中伏。
  东虹日头西虹雨,南虹出来没处避。
  日晕三更雨,月晕午时风。
  云往东,一场风;云往南,泡塌岸;云往北,马勺泼;云往西,稀叽叽。
  白雨三阵子。
  热极了生风哩。
  春不刮不消。
  蚂蚁搬家蛇过道,必定大雨到。
  早雨不成,一天的啰嗦。
  夏旱旱一年,秋旱旱三年。
  大旱不过五月十三。
  月亮戴风圈,一连刮三天。
  一点一个泡,下到明早鸡儿叫。
  早韶阴,晚韶晴,半夜里韶了刮场风。
  早晨立了秋,后晌冷嗖嗖。
  瓦渣云,晒死人。
  九里的雪,请来的客。
  冬不冷,夏不热,五谷杂粮全不结。
  三九天晒得水流,六月里渴死老牛。
  风刮一条,雨下一方,冰暴打上一绺儿。
  要吃来年麦,九九一场雪。
  庄稼人要吃米,暑伏天三场雨。
  处暑下了雨,饱了的还会秕。
  头九二九,关门闭守;三九四九,冻破茬口(茬地里冻开裂缝);五九六九,沿河看柳;七九八九,掮上耙走;九九加一九,犁铧遍地走。
  冬至当日回。
  农业谚语
  要想富,多种树。
  种子年年选,产量节节高。
  一泡尿,捆道腰。
  庄稼一枝花,全靠粪当家。
  地是黄金板,服勤不服懒。
  田不勤耕,五谷不生。
  秋后不深耕,来年虫子生。
  沙土松,不耐旱,种上大麦来得快。
  豆子一条根,只要犁得深。
  犁细没隔墙,种上麦子跟过墙。
  深耕浅种,顶一次上粪。
  雨后就耙,地无锅渣。
  倒茬倒得好,米谷吃个饱。
  豆茬种麦,收成不错。
  麦茬豆,请来的舅。
  庄稼人看粪如看金。
  羊粪下了山,庄稼长得歪。
  粪生上,没希望,粪熟上,粮满仓。
  深谷子,浅糜子,胡麻种在浮皮子。
  豆子深,胡麻浅,麦子种到正当间。
  稀泥胡麻黄墒豆。
  好娘养好郎,好种多打粮。
  底水不透,枉把苦受(秋冬水要浇透)。
  头水浅,二水满,麦子黄了洗个脸(浇苗水的水量和深度)。
  头水要松,二水要跟(小麦第一次苗水不要浇得过早,二次苗水时间不要拖得太长)。
  五月里的苗,大小不得饶(农历五月,各类作物正在生长盛期,不管苗株大小,都得浇水)。
  水浇根,雨淋心。
  田黄九成收十成,田黄十成收九成。
  打早场如捉贼(比喻抓紧时机抢收打碾)。
  干榆湿柳水白杨,沙枣树栽在碱滩上。
  种树不保护,等于白受苦。
  水路不修,好地也丢。
  麦上场,火盗防。
  生活谚语
  人心要实,火心要虚。
  好话不出门,坏话一溜风。
  人往高处走,水往低处流。
  树老半心空,人老百事通。
  浇花浇根,交人交心。
  千枝连根,十指连心。
  酒过伤身,气过伤心。
  子不教不成才,树不育不成林。
  心里没冷病,不怕吃西瓜。
  天上无月夜不明,人无良心不算人。
  上梁不正下梁歪,中梁不正掉下来。
  病从口入,寒从脚起。
  独柴难着,独人难活。
  刀不利了石上磨,人不会了世上学。
  路不平了大家铲。
  成人不自在,自在不成人。
  树怕伤根,人怕伤心。
  俗语
  背上牛头不认赃。
  嘴里蜜饽饽,心是个刺窝窝。
  行下(hà)个秋风望细雨。
  打人不伤脸,骂人不揭短。
  豆腐搅了肉价钱。
  到那山,打那柴。
  工没枉费的,善没错行的。
  买尽天下物,难买子孙贤。
  人是铁,饭是钢,一顿不吃饿得慌。
  三转石头有卯呢。
  乡里人不识货,就怕货比货。
  紧做不紧吃。
  狗头上长角,鸡嘴里生牙。
  骨头断了还连着筋丝儿。
  火到猪头烂。
  活着给个糖,强如死了献个羊。
  家有千贯,也有当时不便。
  种不好庄稼是一年的事,娶不好婆姨是一辈子的事。
  看娃娃自己的好,看庄稼别人的好。
  六月天冻死不防之人。
  骆驼脖子长,吃不了隔山草。
  牛不吃水,角(gè)叉哩按不下去。
  牛大也有剥牛的法子。
  捏着鼻子哄嘴。
  人虚没好事,狗虚挨石头。
  瓶口扎住了,人嘴扎不住。
  手不逗油,油不逗手。
  死驴不怕狼啃头。
  小着逗油,到大偷牛。
  一锨挖不开个井。
  一个吹箫,一个捏眼眼。
  烟墩上招手,往黑路上指人。
  贼不犯是遭数子少。
  站着说话腰不疼。
  满瓶子不响,半瓶子咣噹。
  一个半斤,一个八两。
  头回生,两回熟。
  刀子嘴,豆腐心。
  光打雷,不下雨。
  过河拆桥,卸磨杀驴。
  阎王好见,小鬼难缠。
  心急吃不了热豆腐。
  见不得抄花子端钉碗。
  丑媳妇总要见公婆。
  有钱难买后悔药。
  瞎猫儿碰上个死老鼠。
  软刀子杀人不见血。
  欺软的,怕硬的。
  心有多重,力有多狠。
  斤里不添两里添。
  没老人的夸孝顺,没娃娃的夸干净。
  上不了串儿的话。
  牛说牛大,角(gè)说角长。
  师傅领进门,修行在个人。
  向人难向理。
  货不兴本地。
  搬了石头垒了山。
  人少好吃饭,人多好干活。
  牛的本事角(gè)知道。
  打折的胳膊往里拐。
  瞌睡遇了枕头。
  木头诸葛爷。
  宁离做官的老子,不离叫街的娘。
  千里路上吃嘴,不如家里喝水。
  天怕秋来旱,人怕老来难。
  出门门坎低,进门门坎高。
  鸡儿不尿尿,各有曲曲道。
  娘老子的心在儿女上,儿女的心在石头上。
  儿上一次学,娘脱一层皮。
  狗不嫌家贫,儿不嫌娘丑。
  毛毛雨儿湿衣裳,闲屁话儿冷心肠。
  挂羊头卖狗肉。
  远买卖,近庄稼。
  十年学出个秀才,十年学不出个庄稼。
  宁拆十座庙,不拆一桩婚。
  懒汉不出门,出门天不晴。
  骑马三年胆大哩,吆车三年害怕哩。
  歇后语
  板凳上睡觉——想得倒宽
  病好打医生——恩将仇报
  曹操诸葛亮——脾气不一样
  狐狸借鸡——不打算还
  火药碰火柴——好大的火气
  鸡蛋掉在油锅里——滑透了
  镜子里面的馍馍——吃不上
  老鼠钻风匣——两头子受气
  猫儿哭老鼠——虚情假意
  鸡蛋碰石头——不自量力
  戏把式的胡子——假的
  萝卜白菜——各有所爱
  沙锅子里捣蒜——一锤子的买卖
  做梦娶媳妇——光想美事
  驴肘棍吹箫——窍不通
  天窗里吹喇叭——名声在外
  蟹虎子挨鞭——息无能耐
  老鼠拉木锨——大头子在后
  麻杆子打狼——一家怕一家
  姜锤子锻磨——石(实)打石(实)
  猫儿吃浆子——尽在嘴上挖抓哩
  头顶上生疮,脚底下流脓——坏透了
  木匠吊线——睁一只眼,闭一只眼
  旗杆上绑鸡毛——好大的掸(胆)子
  鞭子搭到二梁上——胡缠
  墙上挂席子——不像画(话)
  墙上挂门帘——没门
  大门上的门神——里外的好人
  袖筒里擩棒槌——直出直进
  狗捉老鼠——多管闲事
  卖豆芽子不拿秤——乱抓
  狗咬老天爷——无处下口
  哑巴吃黄连——苦在心里头
  瞎子点灯——白费油
  拄上拐棍上鸡窝——故意捣蛋
  精肚子勒草腰——居心儿
  屎爬牛哭妈妈——两眼墨黑
  草腰子拉驴——随劲儿
  嘴上抹白灰——白吃(痴)
  麻袋上绣花——底子太差
  麻杆子吹火——小气
  老公鸡蹲在棉絮上——谦虚
  腰里挂个死老鼠——冒充打猎的
  秃头上的虱子——明摆着
  猪吃西瓜——想得倒脆
  大姑娘坐轿——头一回
  懒婆娘的裹脚布——又臭又长
  狗头上长角——出羊(洋)相
  吃了秤砣——铁了心
  孙猴子的脸——说变就变
  门缝里瞧人——把人看扁了
  关老爷的买马钱——专款专用

知识出处

永昌县志(1991~2005)

《永昌县志(1991~2005)》

出版者:方志出版社

本书由概述、大事记、专志、人物、附录等部分组成,以述、记、志、图、表、录为主要体裁,以志为主,按自然、政治、经济、文化、社会等顺序排列,全面记述了1991年至2005年永昌县的自然与社会、历史与现状。

阅读

相关地名

永昌县
相关地名