陇南徽县图书馆

2012年10月份，徽县县委、县政府决定在州主山建设展示徽县历史文化内涵的碑林。为此，抽调县志办干部曹鹏雁与徽县政府督学王世平、文体局副局长许占虎三人排查徽县全境古碑与摩崖石刻情况。10月24日，访察虞关乡所辖宋代仙人关吴王城遗址时，在吴王城遗址临江十几米高的半崖上发现摩崖框面痕迹。经数码相机近焦距拍照，发现摩崖上有纵向阴文字体。摩崖通高约一丈、宽五尺，后经实地搭架测量而知，摩崖通高3.46米，宽1.56米。上刻“制、紂、察、川兵、自古、斩蛟龙、不见晋朝、南山、此人此事、太尉、周郎、御前诸军统制”等语句，初步辨析为南宋初年驻军题刻摩崖。因年代久远，摩崖上半部分遭受钙质锈蚀，下半部分风化严重，故而多数字迹漫灭、模糊不清。拓片之后再经徽县文化届多人字斟句酌，辨出文字如下（部分字打印为简化字）：
  “制總管府觀察□處”
  “制履”
  “總管太尉楊公□□□□□□□饶風嶺□□□出丛薄間挟一矢□□□□□□”
  “□□真古□□□□□□之□□□□□句之以記其事”
  “□□□□威□□一矢□□□□□□□□□□□□惊倒人此事□无闻□□□”
  “□□□□□□□□□□道邊□□□□□□□□□足数中石□□还徒然岂如”
  “□□□□□□□□耀马□□□□□腹须□□□□□出現猛虎同糜鹿声名藉”
  “□□□上□□□□□□□□□□□陆丹□□□□□画作□中射虎图”
  “□□□□□自古□□□□国王□□□□□□□□□□□□□□□□□□□”
  “君不見南山射獾李將罩□□□□□碑□□□□□誤射草中□□至今见人□”
  “□□□□□□□□□□□□□□□衝太□□□□□□□□□□□親斬蛟龍”
  “其人久不見晉朝郎□□□□二十又一年□□□□□□□□□我宋朝□□□”
  “□□□□□呼豪士□□□□□□□□有□□□□□□□□相伺□□□□□”
  “□□□□□川兵火□□□□□□□□有□□□□□□□□□□□□□□□”
  “如□□□得以□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□前諸”
  “王人□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□不比周郎”
  “□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□聖□郎中□□焰”
  碑首自右至左横刻“制總管府覌察□處”8字符，每字符21厘米见方。碑体内文字计16列，每列31字符格，共计约496字符格。
  内容分析：
  仙人关吴王城因南宋绍兴（1131-1162）至开禧（1205-1207）间吴玠、吴璘、刘子羽、杨政、杨从义等宋将携眷属倚关驻军抗金而闻名，故而摩崖所记与虎有关的文字必然与当时的驻军有关。本人通过查阅网上资料，由网名为“虚怀若谷”的网易博客暨原陕西省佛坪县委干部李天培先生《汉中历史上有关虎的记载》博文得到如下相关信息：据《汉中府志·艺文》记载：“南宋绍兴甲子（1144年），总管杨从义行饶峰，有虎突出，人皆避之，义独跃马而前，一箭殪之。”杨从义打虎一事，两通碑文作了记载。一是现存于城固县文化馆的南宋乾道五年（1169年）碑文曰：“宋故和州防御使提举州崇道观安康郡开国侯食邑一千七百户杨公墓志铭”载：“公（指抗金名将杨从义）善射，发无不中。赏偕五人刘参赞子羽行饶峰岭，有虎突出丛薄间，人皆避易，公跃马而出，以一矢殪之，故射虎之名喧达郡下。”二是原褒城（今汉中市汉台区）鸡头关北天心桥侧一通诗碑记其事曰：“总管太尉杨公偕刘参赞行饶峰岭，有虎突出丛薄中，挟一矢殪之。旁观流汗避易：真古所谓英豪杰之士欤！因作长句以纪其事：猛虎耽耽威百步，一矢毙之侯甚武。当时得隽惊倒人，此事今无闻往古。孙郎登车方控弦，千钧石弩伏道边。终日获彪何足数，中石没羽还徒然。岂如踵哮□林谷，跃马弯弓洞胸腹。须知勇锐敌万人，下视彪虎同糜鹿。声名藉藉喧上郡，边头何优恙与胡。愿凭顾陆丹青手，画作洋州射虎图。绍兴（1144年）甲子十二月丁酉石匠□成立，独孤圯刊，武经郎拔发诸□□兼提辖衙兵□超，武经大夫□参左使兼辖兵□□成立石。此碑今佚。碑文存清万方田、罗秀书等辑注《褒谷古迹辑略》”。
  《宋史》虽未对杨从义单独列传，但徽县与汉中地区地方志对杨从义有相关记载。明代嘉靖癸亥间徽州知州孟鹏年主编、郭从道撰修的《徽郡志》记载：“杨从义（1092-1169），字子和，陕西凤翔人。投吴、吴璘抗金，绍兴十二年（1142）奉命以本部兵屯守仙人关。镇守二十年，保固无虞，转宣州观察使。会朝廷诏大臣，举智谋武略可充将帅者，从义应诏，受正荣禄大夫，进封开国侯。”
  南宋绍兴五年（1135）、乾道元年（1165），杨从义曾两任洋州（今洋县）知州。乾道五年（1169）五月28日病故，终年78岁，葬城固县安乐乡水北村，墓前建杨公祠。
  笔者对照博文所引《汉中府志·艺文》的有关记载认为，徽县仙人关的这段摩崖文字内容与《褒谷古迹辑略》中原褒城（今汉中市汉台区）鸡头关北天心桥侧诗碑记载的“杨从义射虎叙事诗”内容完全吻合，这恰好符合与体现了《杨公墓志铭》关于杨从义“射虎之名喧达郡下”的说法与墓志记载。
  对比内容如下：
  因此，这段摩崖文字前半部分可初步推测为记载与歌颂“杨从义射虎”事迹的一段叙事诗；后半部分是一段歌颂杨从义勇武精神的散文。结合额首的题刻文字“制總管府監察□處”与首列首字“制”以及全文内容分析，这篇摩崖文字疑为南宋皇帝褒奖杨从义射虎事迹的一篇“制旨”。由于杨从义当年率宋军镇守仙人关，军营特意将这一褒奖令刻在仙人关下的吴王城悬崖边，以振奋军心并志不朽于后世。
  再参考前述墓志有关“绍兴甲子十二月丁酉石匠口成立，独孤圯刊”的记载，仙人关、吴王城的这方摩崖，题刻时间也应当在宋高宗绍兴甲子年，即公元1144年前后。
  另外，若以摩崖碑文中“二十又一年”推测，仙人关吴王城的这块摩崖，题刻时间最晚不迟于宋高宗绍兴三十二年（公元1162年）。