窃见接送高丽使副仪内一项高丽国进奉使副经过州军送知州通判土物并无答谢书候进奉使回日依例估价以系官生帛就整数量加回答检会熙宁六年高丽国进奉有使副送明州知州通判土物共估钱二百贯以上九十九陌熙宁五年及九年有进奉使无副使送明州知州通判土物共估计价钱一百贯以上九十九陌其土物奉圣旨并依例令收估价回答臣今有愚见合具奏闻者右谨如前窃以高丽于蛮夷中为通于文学颇有知识可以德怀难以力服也故以隋之全盛炀帝之世大兵三出天下骚然而不能朝其君及至唐室以太宗之英武李勣之善将至于君臣皆东向以身督战而不能拔其一城此臣之所谓难以力服也宋兴自建隆以来其王王昭以降六王继修贡职使者相望其中间压于强虏自天圣以后始不能自通于中国陛下即祚声教四塞其国闻风不敢宁息不忌强胡之难不虞大海之阻效其土实五岁三至如东西州唯恐在后其所以致之者不以兵威此臣之所謂可以德懷業陛下亦怜其万里惓惓归心有德收而抚之恩礼甚厚州郡当其道途所出迎劳燕饯所以宣达陛下宠锡待遇之意此守臣之职分也其使者所历之州贽其所
有以为好于邦域之臣陛下加恩皆许受之而资以官用为其酬币其使一再至之间许其如此不为常制可也今其使数来邦域之臣受其贽遗著于科条以为常制则臣窃有疑焉盖古者相聘贽有圭璋及其卒事则皆还之以明轻财重礼之义今蛮夷使来邦域之臣与之相接示之以轻财重礼之义使知中国之所以为贵此人事之所宜先则当还其贽如古之聘礼还其圭璋此谊之所不可巳也又古之以贽见君者国君于其臣则受之非其臣则还之今蛮夷向化来献其方物以致其为臣之义天子受之以明天下一尊有臣而畜之之义此不易之制也邦域之臣与其使接以非其臣之义还其贽以明守礼而不敢踰亦不易之制也以此相厉以明天子之尊中国之贵所重者礼义所轻者货财其于待遇蛮夷之道未有当先于此者也且彼贽其所有以明州一州计之知州通判所受为钱二三十万受之者既于义未安其使自明而西以达京师历者尚十馀州当皆有贽以彼之力度之蛮夷小国其于货财恐未必有馀也使其有亲附中国之心而或忧于货财之不足臣窃恐有伤中国之义而非陛下所以畜之幸之之意
也臣愚窃欲自今高丽使来贽其所有以为好于邦域之臣者许皆以诏旨还之其资于官用以为酬币巳有故事者许皆以诏旨与之如故惟陛下详择之如可推行愿更著于令盖复其贽以及于恐其力之不足厚其与以及于察其来之不易所谓尚之以义绥之以仁中国之所以待蛮夷未有可以易此者也其国粗为有知转相告语必皆心服诚悦慕义于无穷此不论而可知也臣愚非敢以是为廉诚以拊接蛮夷示之以轻财重礼之义不可不先庶几万分之一无累于陛下以德怀远人之体是以不敢不言惟陛下裁择谨具状奏闻伏候敕旨