黔西南州图书馆

三、交乐地名考
  考古工作者发现，以交乐为中心，该地古墓多达百所。从兴仁杨泗屯经交乐到兴义万屯这一段10余公里长的古驿道上，集中如此众多的古墓，必定有其历史原因。
  交乐古名“交那”。民国初期，有人认为“那”字无意义，又不好听，于是将“那”改为“乐”，取快乐之意。于是，“交那”就变成了现在的“交乐”。
  据考，“交”字在古今汉语中，都含有“交往”、“相互”之意。在古汉语中，“交”字还有一些特殊的解释和用法。如“交父”是指彝族的一种礼节。所谓“君子不尽（妨障）人之欢，不竭（阻止）人之忠，以全交也”，就是指君子在交友时应持的态度。
  “那”字在现代汉语中用作代词，如那么、那儿。古汉语中则释为傩（国名），就是西夷国。
  据此推测，古人用“交那”作地名，含有“礼仪之国”、“君子之邦”的意思。
  说到这里，我们想到“支那”一词。“支那”是古希腊人对中国的称呼。这里的“支”是天干地支的“支”。这是因为，远在3000年前，我国夏商时期，祖先们就用“天干地支”来研究哲理及解释阴阳学说。不少帝王还用天干地支取名。汉代人许慎也曾将“那”字释为“国”。因此，外国人用“支那”代称中国，可释为“研究天干地支的国家”或“文化发达的古国”。
  综上所述，我们认为，交那在古代是个小国所在地。至于交那是夜郎国的易名，还是夜郎国的都城，尚无文物查考。在“夜郎王”印出土之前，撰文刍议，望有关专家学者赐教。（下）