黔西南州图书馆

日本百余年的近代化过程中，西方文化象一把双刃剑，一方面，它包含着理性主义思维方式和许多科技成果，促进日本近代化的过程；另一方面它与日本传统文化存在很大的质的差异，这种情况形成日本近代文化的复杂特征，即两种文化并存的双重结构。
  从横向看，日本近代化的许多领域都同时存在西方文化与日本传统文化；从纵向看，在较高层次的文化形态领域较多地接收了西方的影响，而较低层次中则较多保留了传统文化的色彩。说明这种双重结构的最明显的实例，就是近代日本法律和它在社会生活中的功能。在实际法律实践中，存在与文字法律不同的另一个充满传统文化色彩的层次。
  日本近代文化的双重结构在社会发展中起着重大的作用。第一，双重文化结构是一个巨大的缓突器，可以缓和外来文化涌入引起的冲击压力，可以先在局部完成外来文化的吸收消化，起到示范作用，带动其他局部的效仿，从整体上促进文化的发展。在这个过程中，往往会发生文化的变形，两种文化通过融合而形成一种新的变种，激发出新的活力。