黔西南州图书馆

吹牛
  两个南极探险家在交谈：
  ——“我们去的地方真是太冷了，蜡烛的火焰都被冻住了，吹也吹不熄。”
  ——“那算什么．我们去的地方连说出的话都冻成了冰，害我不得不把它们放进锅里煮，看看到底说的是什么。”
  怎么回事
  两个青年到征兵处报名参加海军，办事员问他们：“你们会游泳吗？两人都呆住了，一个马上醒悟过来，问道：“怎么回事，船不够吗？”
  太气人了
  比尔：“我最爱吃牛排，所以现在我象牛一样强壮。”
  贝克：“太气人了，我最爱吃鱼，但却不会游泳。”
  那算什么
  “上星期，一粒沙掉进了我妻子的眼睛，害我不得不请医生，花了三美元。”
  “那算啥，上星期，一件毛大衣进了我妻子的眼睛，花我三百美元。”蒋武译