黔西南州图书馆

本报讯 从一九八四年十一月九日至十二月六日的二十六天里，望谟县电影公司应邀在罗甸县放映自译的布依语影片二十三场，观众达四万六千多人次，深得当地布依族农民的欢迎。
  这些自译的布依语影片有《闪闪的红星》、《海霞》、《山寨火种》、《赣水苍茫》、《月亮湾的笑声》、《春归红楼》等。这些影片虽然都是人们熟悉的，译成布依语影片后，倍受布依人民欢迎，其情十分感人。十一月十六日在坡木放映《山寨火种》和《赣水苍茫》两部影片时，附近布依村寨的男女老幼不等天黑就在放映场地聚齐了。八十多岁的黄老太公历来对电影不感兴趣，当晚也叫孙孙扶来了，并且风趣地说，今晚我得看我们布依族电影，以后我死了你们“项密项”（布依语：埋不埋）都行！
  在沫阳放映布依语影片《闪闪的红星》之前，沫阳电影放映点已售了部分《少林小子》的电影票。布依电影队一到，观众纷纷退了《少林小子》的电影票，前来观看布依语电影《闪闪的红星》，《少林小子》影片当晚只好停映了。
  这次布依语影片在罗甸县深受欢迎的事例，使望谟县电影公司自译布依语影片的劲头更足了。