重庆图书馆 内容
川南行署新聞出版處一九五一年十月二十五日發出
關於出版物的出版發行，中央人民政府出版總署，早有規定，凡有「著作權」和「出版權」的著作，非取得著作人及原出版機構的同意，不得自行翻印。中央人民政府首長及黨的負責同志的言論文章和政府政策法令文件，除由人民出版社統一出版外，更不得任意翻印，本處也曾發過通知。查用南各地違反規定任意翻印書籍情形仍非常普遍，不但侵害了「出版權」和「著作權」，而且造成出版發行方面嚴重重複浪費及混亂現象；同時所翻印的書，錯落很多，造成政治上很大的損失。應引起各地政府艾敎部門注意，今後應嚴格禁止任意翻印皆籍。例如木處最近收到的自貢市人民法院，非法翻印中華人民共和國懲治反革命條例圖解，及中華人民共和國婚姻法暨有關問題的解答。經木處審查，在「懲治反革命條例圖解」一書中，發現錯字二起，圖中與原版不相同的有七處，標點符號的錯漏有三處，另外在卷首沒有說明、敍言、前記等，每條乂沒有字義解釋，並且在第一、第二兩條的圖解竟沒有印上。在婚姻法一書中字句、標點的錯誤共有七處，如第五條中竟漏抻了「或同母異父」五字，破壞了政策的完整性。本處巳函自貢市人民政府轉令其停止發售。
其次隆昌民主婦聯翻印的「婚姻法」和隆昌民敎館翻印的「共同綱領」也是錯誤很多。特別是婦聯翻印的婚姻法錯漏百出，極嚴重。如婚姻法第五條中「.....其它五代的旁系血親……」竟錯誤成爲「......其它五代的直糸血親......」。第二十條「.....不因父母離婚而消滅。離婚後.....」錯爲「不因爲母離婚而消滅離婚後......」。第二十六條「死亡或傷害者」錯爲「死亡錢廢傷害者」等等。這簡直是對法令的―種破壊行爲，本處巳函隆昌縣人民政府令其停止發行，巳發行出去的也要收回一齊燬掉。另外仁壽隆山書局翻印毛主席著的r新民主主義論」也是極端嚴重錯誤。巳由仁壽縣人民政府令其停止發行，並將已發售的全部收冋。今後希望各地黨政機關利羣衆團體對出版應採取嚴肅態度，嚴禁隨便翻印政策、法令、文件、書刊等。因爲出版書刊是對羣衆進行思想敎育的有力工具，如草率從事，就會造成政治上的損失。如你們需要什麼書籍，可事先與各地新華書店聯系，由他們統一供應。這樣可減少錯誤及重複浪費。各地政府文敎部門今後應注意檢查，發現有翻印書刊事情，應及時制止。
關於出版物的出版發行，中央人民政府出版總署，早有規定，凡有「著作權」和「出版權」的著作，非取得著作人及原出版機構的同意，不得自行翻印。中央人民政府首長及黨的負責同志的言論文章和政府政策法令文件，除由人民出版社統一出版外，更不得任意翻印，本處也曾發過通知。查用南各地違反規定任意翻印書籍情形仍非常普遍，不但侵害了「出版權」和「著作權」，而且造成出版發行方面嚴重重複浪費及混亂現象；同時所翻印的書，錯落很多，造成政治上很大的損失。應引起各地政府艾敎部門注意，今後應嚴格禁止任意翻印皆籍。例如木處最近收到的自貢市人民法院，非法翻印中華人民共和國懲治反革命條例圖解，及中華人民共和國婚姻法暨有關問題的解答。經木處審查，在「懲治反革命條例圖解」一書中，發現錯字二起，圖中與原版不相同的有七處，標點符號的錯漏有三處，另外在卷首沒有說明、敍言、前記等，每條乂沒有字義解釋，並且在第一、第二兩條的圖解竟沒有印上。在婚姻法一書中字句、標點的錯誤共有七處，如第五條中竟漏抻了「或同母異父」五字，破壞了政策的完整性。本處巳函自貢市人民政府轉令其停止發售。
其次隆昌民主婦聯翻印的「婚姻法」和隆昌民敎館翻印的「共同綱領」也是錯誤很多。特別是婦聯翻印的婚姻法錯漏百出，極嚴重。如婚姻法第五條中「.....其它五代的旁系血親……」竟錯誤成爲「......其它五代的直糸血親......」。第二十條「.....不因父母離婚而消滅。離婚後.....」錯爲「不因爲母離婚而消滅離婚後......」。第二十六條「死亡或傷害者」錯爲「死亡錢廢傷害者」等等。這簡直是對法令的―種破壊行爲，本處巳函隆昌縣人民政府令其停止發行，巳發行出去的也要收回一齊燬掉。另外仁壽隆山書局翻印毛主席著的r新民主主義論」也是極端嚴重錯誤。巳由仁壽縣人民政府令其停止發行，並將已發售的全部收冋。今後希望各地黨政機關利羣衆團體對出版應採取嚴肅態度，嚴禁隨便翻印政策、法令、文件、書刊等。因爲出版書刊是對羣衆進行思想敎育的有力工具，如草率從事，就會造成政治上的損失。如你們需要什麼書籍，可事先與各地新華書店聯系，由他們統一供應。這樣可減少錯誤及重複浪費。各地政府文敎部門今後應注意檢查，發現有翻印書刊事情，應及時制止。
