佛山市 内容
今日蒙古的209万人口中，有63%住在城市里，其中1/4住在首都乌兰巴托；在所有的城乡居民中，不满18岁者已占人口总数的50%。蒙古青年，尤其是蒙古的城镇青年，面对种种变革，种种潮流，他们在想什么？干什么？有家报纸以一言概之：他们正夹在东一西之间……
乌兰巴托青年中的摇滚乐迷、迪斯科迷越来越多；许多传统的联欢会已被有西式舞会取代的趋势。蒙古一家重要报社的负责人苏赫说：“不少蒙古青年都熟悉‘甲壳虫’，过去，我们要从东欧购买西方的录音带；如今，更多青年渴望直接从西方进口。21岁的外交部翻译奥吉尔曾在莫斯科学得一口流利的英语，他说：“如今，我们已允许几十名外国记者、西方记者来首都进行更广泛的采访工作，因此，我们急需翻译，我们几乎想物色乌兰巴托每一位会说英语的人出来当译员，这当然就促进了年轻人学习英语的愿望。如今，只要你在街上或广场中央一站，说明你是一个美国人，那么，很多人，尤其是年轻人就会围上来。”
但是，蒙古仍然有着浓厚的东方色彩，市场上仍然充满了捷克的啤酒、布达佩斯的腌制食品和调味品，马路上仍然奔驶着苏制轿车，大街上仍然有许多乌克兰商人……更重要的是，许多青年人对这一切仍然很习惯、很喜欢……
年轻人对自己的民族传统也十分珍爱。最近，一些艺术家和文学家组织了一个“成吉思汗社团”，宗旨是弘扬民族文化，很受青年们的欢迎。一位青年出租汽车司机甚至在他的苏制轿车上贴着一张成吉思汗的像。更有意思的是，一些摇滚乐迷们竟然用西方歌星们的风格演唱起自己的《成吉思汗颂歌》来。
在蒙古，尽管有的青年一周要上好几次自由市场，有的青年甚至结成了干坏事的团伙，然而，绝大部分青年还是对夜校很感兴趣，对蒙古文的手写本、字贴很感兴趣……
（摘自《中国青年报》）
乌兰巴托青年中的摇滚乐迷、迪斯科迷越来越多；许多传统的联欢会已被有西式舞会取代的趋势。蒙古一家重要报社的负责人苏赫说：“不少蒙古青年都熟悉‘甲壳虫’，过去，我们要从东欧购买西方的录音带；如今，更多青年渴望直接从西方进口。21岁的外交部翻译奥吉尔曾在莫斯科学得一口流利的英语，他说：“如今，我们已允许几十名外国记者、西方记者来首都进行更广泛的采访工作，因此，我们急需翻译，我们几乎想物色乌兰巴托每一位会说英语的人出来当译员，这当然就促进了年轻人学习英语的愿望。如今，只要你在街上或广场中央一站，说明你是一个美国人，那么，很多人，尤其是年轻人就会围上来。”
但是，蒙古仍然有着浓厚的东方色彩，市场上仍然充满了捷克的啤酒、布达佩斯的腌制食品和调味品，马路上仍然奔驶着苏制轿车，大街上仍然有许多乌克兰商人……更重要的是，许多青年人对这一切仍然很习惯、很喜欢……
年轻人对自己的民族传统也十分珍爱。最近，一些艺术家和文学家组织了一个“成吉思汗社团”，宗旨是弘扬民族文化，很受青年们的欢迎。一位青年出租汽车司机甚至在他的苏制轿车上贴着一张成吉思汗的像。更有意思的是，一些摇滚乐迷们竟然用西方歌星们的风格演唱起自己的《成吉思汗颂歌》来。
在蒙古，尽管有的青年一周要上好几次自由市场，有的青年甚至结成了干坏事的团伙，然而，绝大部分青年还是对夜校很感兴趣，对蒙古文的手写本、字贴很感兴趣……
（摘自《中国青年报》）
