我国古代译官

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《佛山报》 报纸
唯一号: 191120020230029760
颗粒名称: 我国古代译官
分类号: H315.9
摘要: 本文记述了中国古代翻译官的历史发展。商周时代,以华夏族为中心,周围有许多民族部落和国家,因此产生了翻译官。周代以前,翻译的名字很多,象胥是专门掌管周边各族部落国家事务的人。汉初,设立了专门管理少数民族及外国事务的机构,其中译官专门负责翻译。魏晋南北朝时,各民族进一步融合,会外族语言的人也越来越多。唐代,我国封建经济达到兴盛的顶点,各民族关系进一步加强,翻译人员也就更多了。
关键词: 中国古代 翻译官 象胥

内容

我国商周时代,以华夏族为中心,周围居住了许多民族部落和国家。为了更好地加强与周围各部落、国家的联系,自然产生了转述语言的译官。
   周代以前,翻译的名字很多。如寄、象、狄鞮、译,都是转述语言使对方明白的意思。到了周代,才统一叫象胥。象胥是专门掌管周边各族部落国家事务的人。他们很有才华,能通晓各族语言,这就是中国古代最早见诸于文字记载的翻译官。
   汉初,设立了专门管理少数民族及外国事务的机构,其中译官专门负责翻译。
   魏晋南北朝时,各民族进一步融合,会外族语言的人也越来越多。据载,当时在少数民族地区任职的官员,大多数学会了外族语。唐代,我国封建经济达到兴盛的顶点,各民族关系进一步加强,翻译人员也就更多了。

知识出处

佛山报

《佛山报》

出版者:佛山日报社

出版地:佛山市

《佛山日报》是一份日均出版对开24版彩报,平均每天向读者提供14万字的时政新闻、民生新闻、国际新闻、经济新闻、生活资讯新闻、文体新闻。 《佛山日报》前身为《珠江人民报》,《佛山日报》创刊于1949年11月29日,是佛山市委机关报。

阅读

相关人物

麦柏松
责任者

相关地名

佛山市
相关地名