佛山市图书馆

谜面：橘生淮北添新叶
  谜目：字一
  谜底：积
  作者：李铁松
  这是一则熔用典、象形手法于一炉的灯谜。作者以自撰的七言句为面，轻描淡写，语不求奇，而成谜则跌宕起伏，峰回路转。
  先秦科技著作《考工记·总序》有“橘逾淮而北为枳”之说。又《晏子春秋》记载了这样一个故事：齐相晏婴出使楚国，楚王欲使其难堪，乃暗中派人押一犯人从会见席前经过，楚王问所押何人，因犯何罪。差官应道：“所押者乃是逃到楚国盗窃的齐国人。”楚王满以为可以使晏婴当众出丑，岂料晏婴语出从容，应答自如：“婴闻之，橘生淮南而为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同，所以然者何？水土异也。今民生于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土，使民善盗耶？”意谓齐国百姓向来循规蹈矩，行为端庄，但到了楚国便干起偷鸡摸狗的事来，大概是楚国的水土使得百姓善于偷盗吧。一番连珠妙语，说得楚王面红耳赤，无言以对，自讨没趣。
  作者谋底造面，运典入谜，构思奇巧。由“橘生淮北”而得“积”字，可谓别出心裁，独辟蹊径；以“一”画喻新叶，形象生动，十分传神。此谜看似寻常，成如容易；实则苦心经营，艰辛奇崛。玩赏再三，余味无穷。