佛山市 内容
为了适应全球形势的变化和世界经济的发展，阿尔巴尼亚正在摒弃闭关锁国的做法，小心翼翼地向外界打开自己的大门。
首先是着力开展灵活的对外贸易。据报道，阿尔巴尼亚今年的出口和进口额巳突破十四亿美元，比前三年增长30％左右。三年前，南斯拉夫是阿尔巴尼亚的最大贸易伙伴，但因政治与经济诸多因素，两国之间的贸易额已从1亿美元下降为5000万美元。现在捷克斯洛伐克已经成了阿尔巴尼亚主要的新贸易伙伴，前者向后者出口大量的沥青、铬、镍铁、铜等，后者向前者提供矿山设备、汽车、新型机器以及形形色色的日用工业品，今年的贸易总额已逾1亿美元。
自从地拉那和联邦德国建立外交关系后，二者之间的贸易往来日趋频繁，1988年的贸易额为9300万马克。今年联邦德国巳向阿尔巴尼亚提供了用于发展经济的2700万马克的贷款，其中的一半属无偿援助，另一半是借期长达40年、年息0.75％的贷款。据称，1990年地拉那与联邦德国的经济合作将“连登两个台阶”。于是，有人发表议论说，阿尔巴尼亚宪法中关于禁止向西方告贷的条款，实际上巳经名存实亡，亟待修改。
在和阿尔巴尼亚的贸易交往中，东、西方平分秋色的局面正在打破，西方呈后来居上之势。今年初，意大利多次派要员去地拉那洽商贸易事宜，现在它已经成为阿最大的贸易伙伴之一。阿、意双方目前的贸易额巳超过8500万美元。此外，英国、法国、西班牙等，也都在寻找机会，与地拉那进行贸易磋商和协作谈判。今年以来，过去门可罗雀的地拉那第一流宾馆《黛绨》饭店门庭若市，全部客房均被西方商贾租住，小轿车“摩肩接踵”。阿尔巴尼亚的变化由此可见一斑。
成群结队的西方旅游者在一度闭关自守的阿尔巴尼亚尽情地游山玩水，成了今日山鹰之国的又一件新鲜事儿。据统计，今年头半年，它已经接待了来自西方世界的四万余名游客。但是，阿方只允许集体游览团入境，不许一个人独来独往、只身行动，更不准外国人驾驶自己的车辆入境观光。为了招徕生意，阿在各旅游点建造和修葺了一批设备先进的现代化豪华饭店，培训了为数可观的服务小姐与烹饪师，这些过去都是闻所未闻的。
为了向本国公民和外国游客提供丰富多彩的耳目之娱，地拉那电视合几经改革，节目的内容已换然一新，荧屏的吸引力已今非昔比，西方娱乐片也已获准公开播放。为了让人们能收看意大利、南斯拉夫、希腊等国的电视节目，在地拉那还专门建造了电视转播站。从前被视为离经叛道的夜生活已开始在都城出现。哼唱健康的外国流行歌曲和讲究时髦、喜欢打扮等，已不再是阶级斗争的表现而无端遭受口诛笔伐。禁止运动员出国角逐的规定也已悄然废止，近年来阿尔巴尼亚国家足球队经常走南闯北，参加各种国际比赛，这个队的队员在解释这些新鲜事时坦然无俱地说：“一个国家与世隔绝，势必经济衰退，百业萧条。我们百姓赞成与外国建立并保持友好往来的做法。”“体育运动员也只有走出去才能了解世界、认识自己。”（摘自《海南日报》）
首先是着力开展灵活的对外贸易。据报道，阿尔巴尼亚今年的出口和进口额巳突破十四亿美元，比前三年增长30％左右。三年前，南斯拉夫是阿尔巴尼亚的最大贸易伙伴，但因政治与经济诸多因素，两国之间的贸易额已从1亿美元下降为5000万美元。现在捷克斯洛伐克已经成了阿尔巴尼亚主要的新贸易伙伴，前者向后者出口大量的沥青、铬、镍铁、铜等，后者向前者提供矿山设备、汽车、新型机器以及形形色色的日用工业品，今年的贸易总额已逾1亿美元。
自从地拉那和联邦德国建立外交关系后，二者之间的贸易往来日趋频繁，1988年的贸易额为9300万马克。今年联邦德国巳向阿尔巴尼亚提供了用于发展经济的2700万马克的贷款，其中的一半属无偿援助，另一半是借期长达40年、年息0.75％的贷款。据称，1990年地拉那与联邦德国的经济合作将“连登两个台阶”。于是，有人发表议论说，阿尔巴尼亚宪法中关于禁止向西方告贷的条款，实际上巳经名存实亡，亟待修改。
在和阿尔巴尼亚的贸易交往中，东、西方平分秋色的局面正在打破，西方呈后来居上之势。今年初，意大利多次派要员去地拉那洽商贸易事宜，现在它已经成为阿最大的贸易伙伴之一。阿、意双方目前的贸易额巳超过8500万美元。此外，英国、法国、西班牙等，也都在寻找机会，与地拉那进行贸易磋商和协作谈判。今年以来，过去门可罗雀的地拉那第一流宾馆《黛绨》饭店门庭若市，全部客房均被西方商贾租住，小轿车“摩肩接踵”。阿尔巴尼亚的变化由此可见一斑。
成群结队的西方旅游者在一度闭关自守的阿尔巴尼亚尽情地游山玩水，成了今日山鹰之国的又一件新鲜事儿。据统计，今年头半年，它已经接待了来自西方世界的四万余名游客。但是，阿方只允许集体游览团入境，不许一个人独来独往、只身行动，更不准外国人驾驶自己的车辆入境观光。为了招徕生意，阿在各旅游点建造和修葺了一批设备先进的现代化豪华饭店，培训了为数可观的服务小姐与烹饪师，这些过去都是闻所未闻的。
为了向本国公民和外国游客提供丰富多彩的耳目之娱，地拉那电视合几经改革，节目的内容已换然一新，荧屏的吸引力已今非昔比，西方娱乐片也已获准公开播放。为了让人们能收看意大利、南斯拉夫、希腊等国的电视节目，在地拉那还专门建造了电视转播站。从前被视为离经叛道的夜生活已开始在都城出现。哼唱健康的外国流行歌曲和讲究时髦、喜欢打扮等，已不再是阶级斗争的表现而无端遭受口诛笔伐。禁止运动员出国角逐的规定也已悄然废止，近年来阿尔巴尼亚国家足球队经常走南闯北，参加各种国际比赛，这个队的队员在解释这些新鲜事时坦然无俱地说：“一个国家与世隔绝，势必经济衰退，百业萧条。我们百姓赞成与外国建立并保持友好往来的做法。”“体育运动员也只有走出去才能了解世界、认识自己。”（摘自《海南日报》）
