语言奇才

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《佛山报》 报纸
唯一号: 191120020230018870
颗粒名称: 语言奇才
分类号: TP312
摘要: 本文记述了佛山市保加利亚的苏菲雅·伯科音,王同亿,施里曼,阿里斯德,恩格斯,片特·努力梅昆德。
关键词: 佛山市 语言

内容

保加利亚的苏菲雅·伯科音,1989年年初仅是两个月大的女婴,体重只有五公斤,却能奶声奶气地用法语、英语、西班牙语、俄语、阿拉伯语中的一种方言、立陶宛语及现已消失的拉丁语,再加上保加利亚语等九国语言说话。这使许多语言专家大为震惊,他们根本无法解释这种看似荒唐但却实有其事的怪闻。
  列宁童年时跟母亲学习德语和法语,上中学时学习拉丁语和古希腊语,被流放到西伯利亚时自学英语,旅居波兰时学会波兰语,此外还自学了意大利语、瑞典语和捷克语。
  1958年跨进北京大学校门的王同亿,几乎每天晚上都躲在厕所里读外语,直到午夜之后。当时一些外语语种尚无中文教材,他就借用俄文、英文学习其它语种。大学毕业时,他已熟悉和初步掌握了13门外语的基础知识,当时年仅24岁。他主编和参与编译了12部科技词典,现任原子能出版社副总编辑。德国考古学家施里曼原本是个酒店徒工,他节衣缩食,把省下来的钱用来购买书籍和缴纳学费,几年以后不但取得了博士学位,而且熟练地掌握了英、法、德、意等21种语言。沈阳电车公司售票员李盛春抽空就背英语单词,三年后他调去推煤,每天干完活就学英语,后来他利用十几种外文版的《人民画报》对照着学更多的外国语言,终于掌握了22种外语的中文笔译能力。1978年以来他为省内外30多个单位翻译了十种外文、80多万字的科技资料,1983年被调到沈阳市粮食研究所任助理翻译。
  恩格斯酷爱外语,能说20多种不同国家的语言。年逾半百的苏联爱沙尼亚塔尔舍大学阿里斯德教授,能用15种文字o写学术论文,能讲20种语言,还能用五种外语进行阅读,共懂40种语言。他学外语的原则是以听说领先,他认为只要掌握某种语言的100个单词,即可开始学会话。苏联人片特。努力梅昆德到过许多地方,走到哪里就学习当地的土语和方言,进大学以后他系统学习语言,学日耳曼语、拉丁语和印欧语。

知识出处

佛山报

《佛山报》

出版者:佛山日报社

出版地:佛山市

《佛山日报》是一份日均出版对开24版彩报,平均每天向读者提供14万字的时政新闻、民生新闻、国际新闻、经济新闻、生活资讯新闻、文体新闻。 《佛山日报》前身为《珠江人民报》,《佛山日报》创刊于1949年11月29日,是佛山市委机关报。

阅读

相关人物

欧阳铨
责任者
苏菲雅·伯科音
相关人物
王同亿
相关人物
施里曼
相关人物
李盛春
相关人物
阿里斯德教授
相关人物

相关地名

佛山市
相关地名