佛山市 内容
“你们应该团结尼赫鲁，”赫鲁晓夫坚持说，“你们不该和印度冲突。”
“我们从来主张和平解决问题，可是他们要侵略。”陈毅外长激动地站起身子，他对苏联发表声明，明显袒护和支持印度侵略的举动早巳愤怒不已。“我们是社会主义国家，你们是不是社会主义国家？事先我还和你打过招呼，可你们为什么要站到印度资产阶级一边？”
“我们争取和团结尼赫鲁，”赫鲁晓夫大声嚷起来：“我们不同意中印之间发生冲突。你们这样会把他推向帝国主义一边！”
“中印边境，他们是侵略！”陈毅愤怒赫鲁晓夫用“冲突”这个不分是非的词。
赫鲁晓夫被陈毅的气势镇住了，怔怔地愣了几秒，脸孔突然被涌上来的血涨成紫红色，激烈地嚷道：“干什么？比军衔，你是元帅，我只是中将。但是在党内我是第一书记，是第一书记！”
“你是第一书记不错，”陈毅指指赫鲁晓夫，声声象投石块一般硬梆梆：“但你对的，我们当然会听取；你不对的，我们当然不能听！”
“你们对金门打炮，这么大的事情，事先就没有和我们打招呼！”赫鲁晓夫马上举出他认为中国领导人不对的例子。
“我通知你们了。”陈毅大声宣布。
“是我派葛罗米柯来的！”赫鲁晓夫几乎是吼起来。
“金门打炮我们事先通知你们了，而且这是我们内部的事情！”
“你不要想通过武力去试探资本主义世界的稳固性！”
“在你那里还有没有社会主义的原则性了？”陈毅盯紧赫鲁晓夫。
赫鲁晓夫发现陈毅不好惹，干脆不去看他，转而望住沉静的周恩来，继续质问：
“你们派周恩来去莫斯科，去东欧，处理波匈事件。回来就给我上课……”
“我不是上课，是讲应该很好地处理兄弟党的关系，”周恩来不象陈毅那么激动，声音朗朗，不紧不慢，却字字沉甸甸地有份量：“你当时对某些兄弟国家、兄弟党的领导人有许多片面看法，讲了许多不该讲的错话。”
“没有！”赫鲁晓夫叫起来，拳头挥动着捶在沙发扶手上，象被揭了伤疤一样痛叫：“我没有说！”
“你说了。”周恩来面对赫鲁晓夫的大吼大叫，反而微微一笑，声音变得更加低沉缓慢，因而更显出份量的沉重。他不慌不忙点出几名社会主义国家和共产党领导人的名字：“你说他们了，说的很片面，是错误的。”
翻译李越然激动地向毛泽东附耳说：“主席，赫鲁晓夫讲的这些话是我翻译的，我作证。”
毛泽东轻轻点头：“可以”。
李越然立刻站起来，大声说：“当时的翻译是我，我作证，赫鲁晓夫同志是讲了这些话的。”接着，李越然将赫鲁晓夫是怎么说的，以及当时说话的气氛，环境，甚至表情动作都讲了一遍。
赫鲁晓夫怔愣片刻，终于尴尬地嘟囔一声：“我是这么说的吗？记不清了……”
长时间沉默不语，冷冷观看的毛泽东．这时将烟蒂拧入烟灰缸，不慌不忙地开了口：“我听了半天，”他的声音一出现，赫鲁晓夫象神经过敏的人又受到一个强刺激一样，蓦地侧身扭头，目光与毛泽东的目光相遇了。毛泽东似笑非笑，说得慢条斯理：“你给我们扣了好些顶帽子：没有看住达赖，没有团结尼赫鲁，不该打炮，大跃进也不对，就是说我们左。那么我也送你一顶帽子，就是右倾机会主义。”
赫鲁晓夫的嘴角抽动两下，牵连肌厚肉重的脸孔出现一阵痉挛似的颤栗，终于迸出很大一声喊：“我明白，你们要标榜马克思列宁主义的正统！”
翻译李越然虽然久经大场面，大概如此时这一番激争还是头一遭遇到。也许太激动了？这位著名的俄语翻译竟被“正统”一词卡住了，急切里一下子没翻出来。
精通俄语的王稼祥冷静地提醒一声：“正统。”
李越然刚翻译完，赫鲁晓夫已经将手臂环左右划一圈：“你看，你们全体政治局常委，你们多少人？我这儿才几个人？这种谈判是不对等的！不对等！”
毛泽东望着赫鲁晓夫皱皱眉，又笑一笑。他可能看透了赫鲁晓夫，私下曾讲：赫鲁晓夫这个人“有胆量”，但也能捅漏子，“多灾多难”，估计他“日子也不太好过。”（十四）（下期续）
“我们从来主张和平解决问题，可是他们要侵略。”陈毅外长激动地站起身子，他对苏联发表声明，明显袒护和支持印度侵略的举动早巳愤怒不已。“我们是社会主义国家，你们是不是社会主义国家？事先我还和你打过招呼，可你们为什么要站到印度资产阶级一边？”
“我们争取和团结尼赫鲁，”赫鲁晓夫大声嚷起来：“我们不同意中印之间发生冲突。你们这样会把他推向帝国主义一边！”
“中印边境，他们是侵略！”陈毅愤怒赫鲁晓夫用“冲突”这个不分是非的词。
赫鲁晓夫被陈毅的气势镇住了，怔怔地愣了几秒，脸孔突然被涌上来的血涨成紫红色，激烈地嚷道：“干什么？比军衔，你是元帅，我只是中将。但是在党内我是第一书记，是第一书记！”
“你是第一书记不错，”陈毅指指赫鲁晓夫，声声象投石块一般硬梆梆：“但你对的，我们当然会听取；你不对的，我们当然不能听！”
“你们对金门打炮，这么大的事情，事先就没有和我们打招呼！”赫鲁晓夫马上举出他认为中国领导人不对的例子。
“我通知你们了。”陈毅大声宣布。
“是我派葛罗米柯来的！”赫鲁晓夫几乎是吼起来。
“金门打炮我们事先通知你们了，而且这是我们内部的事情！”
“你不要想通过武力去试探资本主义世界的稳固性！”
“在你那里还有没有社会主义的原则性了？”陈毅盯紧赫鲁晓夫。
赫鲁晓夫发现陈毅不好惹，干脆不去看他，转而望住沉静的周恩来，继续质问：
“你们派周恩来去莫斯科，去东欧，处理波匈事件。回来就给我上课……”
“我不是上课，是讲应该很好地处理兄弟党的关系，”周恩来不象陈毅那么激动，声音朗朗，不紧不慢，却字字沉甸甸地有份量：“你当时对某些兄弟国家、兄弟党的领导人有许多片面看法，讲了许多不该讲的错话。”
“没有！”赫鲁晓夫叫起来，拳头挥动着捶在沙发扶手上，象被揭了伤疤一样痛叫：“我没有说！”
“你说了。”周恩来面对赫鲁晓夫的大吼大叫，反而微微一笑，声音变得更加低沉缓慢，因而更显出份量的沉重。他不慌不忙点出几名社会主义国家和共产党领导人的名字：“你说他们了，说的很片面，是错误的。”
翻译李越然激动地向毛泽东附耳说：“主席，赫鲁晓夫讲的这些话是我翻译的，我作证。”
毛泽东轻轻点头：“可以”。
李越然立刻站起来，大声说：“当时的翻译是我，我作证，赫鲁晓夫同志是讲了这些话的。”接着，李越然将赫鲁晓夫是怎么说的，以及当时说话的气氛，环境，甚至表情动作都讲了一遍。
赫鲁晓夫怔愣片刻，终于尴尬地嘟囔一声：“我是这么说的吗？记不清了……”
长时间沉默不语，冷冷观看的毛泽东．这时将烟蒂拧入烟灰缸，不慌不忙地开了口：“我听了半天，”他的声音一出现，赫鲁晓夫象神经过敏的人又受到一个强刺激一样，蓦地侧身扭头，目光与毛泽东的目光相遇了。毛泽东似笑非笑，说得慢条斯理：“你给我们扣了好些顶帽子：没有看住达赖，没有团结尼赫鲁，不该打炮，大跃进也不对，就是说我们左。那么我也送你一顶帽子，就是右倾机会主义。”
赫鲁晓夫的嘴角抽动两下，牵连肌厚肉重的脸孔出现一阵痉挛似的颤栗，终于迸出很大一声喊：“我明白，你们要标榜马克思列宁主义的正统！”
翻译李越然虽然久经大场面，大概如此时这一番激争还是头一遭遇到。也许太激动了？这位著名的俄语翻译竟被“正统”一词卡住了，急切里一下子没翻出来。
精通俄语的王稼祥冷静地提醒一声：“正统。”
李越然刚翻译完，赫鲁晓夫已经将手臂环左右划一圈：“你看，你们全体政治局常委，你们多少人？我这儿才几个人？这种谈判是不对等的！不对等！”
毛泽东望着赫鲁晓夫皱皱眉，又笑一笑。他可能看透了赫鲁晓夫，私下曾讲：赫鲁晓夫这个人“有胆量”，但也能捅漏子，“多灾多难”，估计他“日子也不太好过。”（十四）（下期续）
