佛山市图书馆

谜面 三月正当三十日，乐事还同万众心
  谜底 春满陶都
  （此是本市职工第五届元宵谜会在石湾召开时即席命题以底求面之作）
  作者 徐培武
  谜的体裁 会意
  此谜引两诗句作面，上句出自贾岛《三月晦日送春》“三月正当三十日，风光别我苦吟身”。下句则出自蔡襄《上元应制》“宸游不为三元夜，乐事还同力众心。”人所共知，时到农历三月三十日，说明春季已到尽头。以之扣底“春满”两字，稳极妙极。“陶都”二字，同场者多以石湾或陶瓷之都的直解法相扣。但作者却以别解出之作总乐之意。按《辞源》的解释：陶，乐也。《礼》“人喜则斯陶，陶斯咏。”《白居易诗》“与君一醉一陶然。”亦是乐的意思。都字可解为总。《曹丕文》“顷撰遗文，都为一集。”陶都二字别解自然无牵强之弊。全谜可说雅巧新三者兼而有之。同时以诗句作谜面的佳谜，虽然不少，但能撷两诗名句联成一面，而一气呵成，恰到好处的，实不多见。且此谜是在谜会中即席构成。时间短暂，作者诗词之熟手法之妙，令人叹服。