佛山市图书馆

文友陈君，登门闲叙。主客论及古今之怪联、僻联，兴致盎然。
  目前，余曾言及明代有僻联“移椅倚桐同玩月”，经年无人以对，后遇广东才子伦文叙，以“搁灯登阁各观书”对通，成为千古传诵之佳联。斯时，陈君随身掏出一笺，上书“迁莲连座坐观书”与“忍人仁德得成金”，笑谓：对此僻联，余静思有所得，今此以两句试对之，未知可否？
  陈君雅兴正浓，复谓：明代南海西樵籍尚书霍韬，出比“和尚和尚书诗，因诗言寺”，一寺僧以“上将上将军位，以位立人”对之；余亦步其后试对为“解元解元曲韵，以韵匀音”。陈君称此种联体，难度颇大，句末后一、二字，合成应为末后。第三字。清规戒律多矣。
  陈君言，近年三水县文化馆曾出下联“四方园种四方竹，四方竹种种四方”，征上联于各方同好，其即以“六律音调六律钟，六律钟调调六律”为对；去秋，禅城某君出比“群英各上群英阁”，其亦欣然对以“三品留题三品楼”（注：旧时书画分神品、妙品、能品“三品”）。以上两联，曾获识者好评。
  陈君以为，此类以拆字合字，同字异声异意入句之怪联、僻联，于今只能作茶余饭后之谈资。唯其结构之奇巧，用字之严谨，排比之工整，仍不失为古国文坛一精巧之小摆设。