佛山市图书馆

一年一度的新春佳节即将来临，按照我国人民的传统习惯，都喜欢贴副春联，以增加点节日气氛，或表达对幸福生活和美好理想的向往。但如何贴春联，却不是人人知晓。笔者曾见过一些把上下联倒贴的现象，如把“天增岁月人增寿；春满乾坤福满门”，贴成“春满乾坤福满门；天增岁月人增寿”，令明眼人摇头。那么，怎样贴春联呢？
  春联和一般的对联一样，上联的最末一字，必然是仄声（古汉语中的上、去、入声字），下联的最末一字，必然是平声（古汉语中的平声字，在现在的普通话里分阴平和阳平），这是对联的“正格”。如“春回大地春光好；喜满人间喜事多”，“好”字是仄声，“多”字是平声。按照习惯，上联应贴在右侧，下联应贴在左侧（以人面对对联为准），反过来就是贴错了。当然，有的对联“变格”，或有的“流水对”，则另当别论。但需注意的是古汉语中的入声字，有的已归入了现在普通话里的阴平和阳平声，如“和顺满门生百福；平安二字值千金”，上联最末的“福”字是入声字，但普通话却读阳平声，因此要注意分辨。入声字有个特点，读音都比较短促，如“别”、“屋”、“石”等，这样的字不多，查阅《入声字表》便可知道。
  春联还有横批，如“人寿年丰”、等，横批的写和读，现在多数自左而右，贴在上下联的正上方。胡文星