佛山市图书馆

民国初年，有个粤剧“过山”班（又名落乡班，即规模小，装备简陋，演员少而知名度又不高的小剧团）到边远地区的乡下演出。这个地区平时极少有剧团来上演粤剧，只有春节或是神诞日才会破天荒地演两三晚。那次演的是《古城会关公斩蔡阳》。饰演关公和蔡阳的演员都是新近落班的新手，而且又是半文盲的，对剧中故事情节，不甚理解。那时候，演戏没有正式完善的剧本，只是靠开戏师爷（编剧）拟出的提纲式脚本去做。曲词道白，全由演员凭自己平日积累的东西沿袭使用。“斩蔡阳”那场戏，先由蔡阳出场，唱了两句“梆子滚花”之后，正在思索第三句如何唱之际，内心非常焦急苦恼，幸而开戏师爷见状，马上示意棚面（音乐员）密锣紧鼓，待关公出场，才解了蔡阳之困。但饰演关公的演员也只是说了几句口白便唱不下去了，开戏师爷只好示意两人对打。于是，又是密锣紧鼓，关蔡两人大战起来。打着打着，他两人竟然糊涂起来，究竟应该谁杀谁，也不大清楚，于是，他两人一面打，一面作追杀状，走近开戏师爷站立的“虎道门”（即舞台前台与后台之间，挂了一张门帘的门口）细声问“师爷，我们谁个死？”开戏师爷见他们这样，又气又恨，就厉声说：“两个都死！”（意思是入场后两人都要罚）他们以为师爷说的没有错，转过身来，再战一会，结果，真的两人倒下“死”去。观众看见这样，便大喝倒彩。