佛山市图书馆

近年来，欧美和日本等国家兴起一股研究并出版我国唐代隐士寒山（又称寒山子）的热潮。由法国汉学家卡瑞翻译的《寒山诗集》，最近成为巴黎的畅销书。英国作家华特生、魏雷、史奈德等人也先后出版了寒山诗选，日本小说家森鸥外亦根据寒山的事迹和诗文写了一篇短篇小说，经过这些作家的推举和介绍，寒山已成为西方文坛的红人。
  在西方，寒山被誉为“中国隐世诗人的代表”。寒山的作品是从五十年代开始被介绍到欧美各国的，当西方掀起披头士、嬉皮士热潮时，寒山的某些诗句正好与其颓废、遁世的思想有共同点，因而大受吹捧。披头士的重要作家克洛科在其长篇小说《法丐》的扉页曾写上：“献给寒山！”。近年来，道家思想在法国知识界有一定影响，寒山诗歌中的隐逸超脱之情正投其所好。
  （摘自《光明日报》）