“侨”*字*解*读

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《佛山报》 报纸
唯一号: 191120020220023820
颗粒名称: “侨”*字*解*读
分类号: G127.653
摘要: 1986年12月17日佛山报登载的关于“侨”字的解释文章。
关键词: 汉字 含义 演变

内容

「侨」字有「寄寓」之意,所以一直把居留外国的中国人称为「华侨」。「华即华夏,是中国的代称,这一点是容易理解的。
  但为什么「侨」字有「寄寓」之意呢?据我国一些典籍的解释,侨字最早从「屦一而来。属一,<说文》解作「屐.声(广韵》解作「履」。《史记.孟尝君列传》有「初,冯驩闻孟尝君好客,蹑属而见之」之句。唐朝司马贞的((史记索隐》解释说:一履音脚,字亦作侨,又作侨。」可见履、蹻和侨是相通的,其含义是鞋或屐。
  但表示鞋或屐的一履」和「蹻」,又怎么假借或转化为「寄寓」的「侨」了呢?《小学答问》解释得很有道.理也很有趣,「侨藉(借)为屐履之履,地理巡行,非着屦不可涉历险阻,故游者亦蹑履,引申即名客(客居、寄寓),日属矣。」这就是说,离家外出时必须穿鞋着屐,故「履」字内涵旅行之意,引申来用,就是「寄寓」他乡的意思了。
  把寄寓他乡的人称为「侨」,并不是近代才开始的。《唐书》上就有「侨士」一词,可见华侨的「侨」由来已久。(化民辑)

知识出处

佛山报

《佛山报》

出版者:佛山日报社

出版地:佛山市

《佛山日报》是一份日均出版对开24版彩报,平均每天向读者提供14万字的时政新闻、民生新闻、国际新闻、经济新闻、生活资讯新闻、文体新闻。 《佛山日报》前身为《珠江人民报》,《佛山日报》创刊于1949年11月29日,是佛山市委机关报。

阅读

相关人物

化民
责任者