佛山市图书馆

「羊子尝行路，得遗金一饼」（《乐羊子妻》），句中的「金」是指黄金。但「金」字在文言文中不一定就是黄金。
   先秦时代，还没有发现真金，那时所谓「金」不过是铜罢了。《战国策冯谖客孟尝》中所说的「孟尝君予……金五百斤，」其实是给五百斤铜。「金」又是古代铜质货币的计算单位，一斤为一金。如：「墨子曰：『请献十金。』」（《公输》）「十金」就是十斤铜。以后以银为货币，银一两为「一金」。例如：「贤士大夫发五十金」（《五人墓碑记》），「五十金」就是五十两银。「腰多白金」(《大铁椎传》）中的「白金」就是指银子。「朔气传金柝」（《木兰诗》）里的「金柝」是铜制的刁斗，白天用来煮饮，晚上用来打更。「锲而不舍，金玉可镂」（《劝学》）中的「金」则是指金属。「可以调素琴，阅金经」（《陋室铭》）中的「金经」是用泥金粉抄写的佛经。至于古代打仗「鸣金收兵」的「金」，是指锣。
   有些「金」字甚至与金属无关。「浮光跃金」（《岳阳楼记》）的「金」意为金色。「金」常用作比喻。例如「金言」、「金诺」，以金比喻贵重。「金城」、「金汤」，以金比喻坚固。（廖锡祥）