佛山市图书馆

唐代有一权贵，出了“嫩绿枝头红一点，动人春色不须多”之诗句来试众画工的功力。众人多竞于花卉上妆点春色，尽落窠臼，而其中唯有一人在危亭缥渺绿杨隐映之处，画一美人凭栏而立。众人见之，遂服此人善体诗人之意。“动人春色不须多”的诗句是企图通过和寄托于自然的景色来表达生活中的春意，而生活中的春意又总是与爱情相联系的，这样，当然画红妆美人要比死板地去按诗句字面画大红花更能概括和表现诗人之意了。
  宋代画院曾出试题“乱山藏古寺”招考。有的在丛山峻岭中露出寺庙飞檐，有的在万木葱郁的深山溪涧边画一和尚汲水，等等不同。而中魁作品，则仅画荒山满幅，上舌一幡竿而已，比较之下，就可以看出其“藏”字表现得最为形象，题意更深。
  中国古代画院以诗题试画：“野水无人渡，孤舟尽日横。”夺魁者画一舟人卧于舟尾，横一短笛，其意比为非无舟人，止无行人耳，且亦见舟子之甚闲也。
  又有人曾以“踏花归去马蹄香”命题作画。结果，浅薄者，只是画了一丛芬芳的花朵在马蹄旁边，以表“香”意，而优胜者，独不画花朵，只点数蝶飞逐马后，反把“香”意表现得淋漓尽致。不见花，马蹄自香，绝笔！
  在近代，有人出了一条“蛙声十里出山泉”的画题来考齐白石。齐老不愧为卓越的艺术大师，他的画面没有直接画青蛙在鼓噪，只是画了山涧中流出了一些蝌蚪。结果把蛙声随山泉而传出的境界巧妙地表现了出来。