佛山市图书馆

伊丹市市长 矢埜與一
  去春，我们共同迈出了立誓世代友好的第一步。
  而今，相互信赖已将友好之路开拓。
  冬去春来，新绿萌生的五月春光又已来临。
  值此国际和平年之际，
  伊丹、佛山，故友相逢，重温旧谊，共贺友好缔结一周年。
  此时此刻，伊丹十八万市民也正与佛山市民一道共迎这喜庆的日子。
  忆往昔，鉴真和尚，遣隋使，遣唐使及众多友好使节开辟了日中友好之路。
  让通往二十一世纪的友好前程，辉映着先辈的伟大足迹。
  回顾两市的历史和传统，我们定会感到充实和自豪。
  饮水勿忘掘井人。
  为继承这光辉的历史和传统，谱写新的友好篇章，
  明天，我们将携手共行，
  迈出坚实的步伐。
  沿着充满希望的道路，
  向着旭日升起的未来，前进！