佛山市图书馆

“相”（xiang）作为文言副词，用在及物动词前。可表示动作、行为的双方关系，意为“互相”。
  “相”也可偏指一方，表示动作、行为的单方关系，它具有代词的作用，充当宾语。称代己方的，可译为“我（们）”。如：“儿童相见不相识”（《回乡偶书》），就是“孩子们看见我却不认识我”。又如：“洛阳亲友如相问”（《芙蓉楼送辛渐》），可译为“洛阳的亲人如果问到我”。称代对方的，可译为“你（们）”。如：“苟富贵，无相忘”（《陈涉世家》），意思是“假如我富贵了，不会忘记你们的。”称代地方的，可译为“他（们）”、“她（们）”、“它（们）”。如“慭慭然，莫相知”（《黔之驴》），意为（虎）小心谨慎地观察它（指驴），不知它是什么东西。”又如，“狠不敢前，眈眈相向，”（《狼》），意思是“狼不敢上前，恶狠狠地盯着他（指屠户）”。
  ·廖锡祥·