other, the other与another
请看下面例子:
This is my dictionary. I have anoth-er dictionary at home.
The other dictionary is better but I haveno other. dictionaries.
这是我的词典。我家里还有另外(another )一部(词典)。那一部(the other)词典比较好,但我(再)没有其它的(other)词典了。
another dictionary
指原来那部以外的一部词典。
the other dictionary
特指家里的那一部词典。
other dictionaries
指两部词典之外的词典。
又如:This is my shirt. I have anothershirt at home. The other shirt is better,but I have no other shirts.
这是我的衬衫。我家里还有另外一件衬衫。那一件衬衫比较好,但我再没有别的衬衫了。
·石零·